سوڕەتی حه‌ج ئایه‌ت 44 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها دانیشتوانی مه‌دیه‌ن (بڕوایان به‌شوعه‌یب نه‌کرد)، موساش بڕوای پێنه‌کراو به‌درۆ…

حه‌ج · 44/78

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی حه‌ج

وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ ۝٤٤

🔤 Transliteration

Wa as haabu Madyana wa kuzziba Moosaa fa amlaitu lilkaafireena summa akhaztuhum fakaifa kaana nakeer

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

هه‌روه‌ها دانیشتوانی مه‌دیه‌ن (بڕوایان به‌شوعه‌یب نه‌کرد)، موساش بڕوای پێنه‌کراو به‌درۆ زانرا، منیش مۆڵه‌تی کافرانمدا (تا ماوه‌یه‌ك) له‌وه‌ودوا هه‌مویانم گرت، ئیتر ڕوون و ئاشکرایه که تۆڵه‌و خه‌شم و قینم چۆن بوو.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

ووشه‌كانى ئایه‌ته‌كه:

"مەدین" ناوی شارێكه‌ كه‌ شوعەیب پێغهمبهر بۆ خه‌ڵكه‌كه‌ی ڕه‌وانه‌كرابوو. "ئەملایت" واتا مۆڵه‌ت دان و دواخستنی سزا. "نەکیر" واتا ڕەتکردنه‌وه و تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه به‌ سزای به‌سوخت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی پێغهمبهرى خوا، ئه‌گه‌ر قه‌ومه‌كه‌ت باوه‌ڕیان به‌ تۆ نه‌كرد، ئه‌مه‌ شتێكى نوێ نیه‌، چونكه‌ پێش تۆ قه‌ومه‌كانى نوح، عاد، ثمود، قه‌ومى ئیبراهیم، قه‌ومى لوت و دانیشتووانى مەدین هه‌موویان پێغهمبهره‌كانى خۆیان به‌ درۆزانی و باوه‌ڕیان پێ نه‌كردن. هه‌روه‌ها فیرعه‌ون و قه‌ومه‌كه‌شى موساى درۆزاندووه‌. به‌ڵام من به‌ خێرایى سزام له‌سه‌ر نه‌نیشتن، به‌ڵكو مۆڵه‌تم دان و ماوه‌م پێدان، تا له‌ گومڕایی خۆیاندا زیاتر ڕۆبچن. پاشان به‌ ناگه‌هان سزام گرتن و به‌ جۆره‌ها سزایان له‌ناوبردم. ئیتر سه‌رنج بده‌ و ببینه‌: ئایا ڕەتكردنه‌وه و تۆڵه‌سه‌ندنه‌وه‌م چۆن بوو؟ ئایا كه‌سێك له‌ سزای من ڕزگاری بوو؟

په‌ند و ئامۆژگاری:

ئه‌ی ئینسانه‌كان! ئه‌م ڕووداوانه‌ بۆ ئه‌وه‌ن كه‌ له‌ ژیانى خۆماندا بیربكه‌ینه‌وه و له‌ گومڕایی خۆمان پاشگه‌ز بینه‌وه. خواى گه‌وره‌ زۆر به‌ره‌حه‌مه‌ و مۆڵه‌تده‌رێتی، به‌ڵام كاتێك سزاكه‌ى بێت، كه‌س ناتوانێت به‌رگه‌ى بگرێت. ئه‌گه‌ر ئه‌م قه‌ومانه‌ى پێشتر به‌و شێوه‌یه‌ له‌ناوچوون، ده‌بێت ئێمه‌ش له‌و ڕێگه‌یه‌ بترسین و به‌ره‌و تۆبه‌ و باوه‌ڕ ڕووبكه‌ین. خوای گه‌وره‌ ده‌یه‌وێت به‌م ئایه‌ته‌ مۆڵه‌ت دان و به‌زه‌یى خۆى نیشانمان بدات، به‌ڵام هه‌روه‌ها هۆشیارمان بكاته‌وه كه‌ سزاكه‌ى زۆر به‌هێزه‌. كه‌واته‌ با له‌ ژیانماندا گوێڕایه‌ڵى خوا و پێغهمبهره‌كه‌ى بین و له‌و كارانه‌ دوور بكه‌وینه‌وه كه‌ سه‌رئه‌نجامى وایان هه‌یه‌.

📜 ئایه‌ت 42-46 — سوڕەتی حه‌ج

42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ

ئه‌گه‌ر خوانه‌ناسان بڕوا به تۆ ناکه‌ن و به‌درۆت ده‌زانن، ئه‌وه دڵنیابه که پێش ئه‌وان هۆزی نوح و عاد و ثه‌موود پێغه‌مبه‌ره‌کانی خۆیان به‌درۆ زانیوه‌و بڕوایان پێ نه‌کردوون.

43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ

هۆزی ئیبراهیم و هۆزی لوطیش (بڕوایان به پێغه‌مبه‌رانی خۆیان نه‌کردووه‌).

44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ

45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ

چه‌نده‌ها شارو شاره‌چکه‌مان له‌ناوبرد له‌کاتێکدا دانیشتوانی سته‌مکار بوون، (ئه‌وه‌ته ده‌بینیت) خانووبه‌ره‌کانیان به‌سه‌ریه‌کدا ته‌پیووه‌، بیری ئاوی له‌کار خراو، کۆشك و ته‌لاری به‌رزو بڵندی زۆریشمان به‌چۆڵی هێشه‌ته‌وه و بێ خاوه‌ن ماوه‌ته‌وه (که به‌ڵگه‌یه له‌سه‌ر خه‌شم و قینی خوا لێیان).

46أَفَلَمْ يَسِيرُوا فِي الْأَرْضِ فَتَكُونَ لَهُمْ قُلُوبٌ يَعْقِلُونَ بِهَا أَوْ آذَانٌ يَسْمَعُونَ بِهَا ۖ فَإِنَّهَا لَا تَعْمَى الْأَبْصَارُ وَلَٰكِن تَعْمَى الْقُلُوبُ الَّتِي فِي الصُّدُورِ

ئایا ئه‌وانه به‌سه‌ر زه‌ویدا نه‌ڕۆشتوون به‌دڵ و ده‌روونێکی هۆشیاره‌وه تا بیرێك بکه‌نه‌وه‌... (کوان: خه‌ڵکانی ڕابوردوو؟ ئه‌و شارانه بۆ کاولکران؟ کێ ئێمه‌ی دروست کردووه‌؟ ئامانج له ژیان چیه‌؟؟) یان خاوه‌نی گوێ و ده‌زگای بیستن نه‌بوون به‌سه‌رهاته‌کانیان ببستن و لێکی بده‌نه‌وه‌، جا وه‌نه‌بێت چاوان کوێر بووبێت، به‌ڵکو ئه‌و دڵانه کوێر ده‌بن که وان له سینه‌کاندا (چونکه هه‌ر ڕواڵه‌ت ده‌بینن و ناوه‌ڕۆك لێك ناده‌نه‌وه‌).

→ ئایه‌ت 43 📖 حه‌ج ئایه‌ت 45 ←

حه‌جپێڕست

78ئایه‌ت

MedinanRevelation

44ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — حه‌ج 44

سوڕەتی حه‌ج ئایه‌ت 44 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : هه‌روه‌ها دانیشتوانی مه‌دیه‌ن (بڕوایان به‌شوعه‌یب نه‌کرد)، موساش بڕوای پێنه‌کراو به‌درۆ…

سوڕەتی ئایه‌ت 44/78 — سوڕەتی حه‌ج الحج (Medinan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی حه‌ج گوێت لێبگرە, سوڕەتی حه‌ج وه‌رگێڕان, سوڕەتی حه‌ج mp3, سوڕەتی حه‌ج pdf. ئایه‌ت 42–46. به‌ کوردی: فارسی.