سورہ حج — آیت 44

معانی الفاظ:

• أَصْحَابُ مَدْيَنَ: مدین کے رہنے والے، حضرت شعیب علیہ السلام کی قوم۔
• فَأَمْلَيْتُ: میں نے ڈھیل دی، مہلت دی۔
• نَكِيرِ: میرا انکار، میری سزا، میرا عذاب۔

تفسیر:

اے نبی کریم ﷺ! اگر آپ کی قوم آپ کو جھٹلاتی ہے تو آپ غمگین نہ ہوں، کیونکہ آپ سے پہلے بہت سی قوموں نے اپنے انبیاء کو جھٹلایا تھا۔ حضرت نوح علیہ السلام کی قوم، عاد، ثمود، حضرت ابراہیم علیہ السلام کی قوم، حضرت لوط علیہ السلام کی قوم، اور مدین کے رہنے والے جنہوں نے حضرت شعیب علیہ السلام کو جھٹلایا، سب نے اپنے رسولوں کو تکذیب کیا۔ اسی طرح حضرت موسیٰ علیہ السلام کو فرعون اور اس کی قوم نے جھٹلایا۔

ان تمام قوموں کے ساتھ میرا معاملہ یہ رہا کہ میں نے انہیں فوری عذاب میں مبتلا نہیں کیا، بلکہ انہیں ڈھیل دی، مہلت دی، تاکہ وہ اپنے کفر اور سرکشی سے باز آجائیں اور توبہ کر لیں۔ لیکن جب وہ اپنی سرکشی پر قائم رہے اور حد سے تجاوز کر گئے، تو میں نے انہیں اپنے عذاب میں پکڑ لیا۔ پس دیکھو، میرا انکار اور میری سزا کیسی تھی! میں نے ان کی نعمتوں کو عذاب میں، ان کی خوشحالی کو بربادی میں، اور ان کی آبادیوں کو ویرانوں میں تبدیل کر دیا۔

یہ اللہ تعالیٰ کا قانون ہے کہ وہ ظالموں کو ڈھیل دیتا ہے، لیکن جب پکڑتا ہے تو ایسی پکڑتا ہے کہ کوئی بچ نہیں سکتا۔ اے کافرو! عبرت حاصل کرو ان قوموں کے انجام سے، اور اے مسلمانو! اللہ کے فضل و رحمت پر بھروسہ رکھو، کیونکہ وہ صبر کرنے والوں کے ساتھ ہے اور انہیں کبھی تنہا نہیں چھوڑتا۔ یہ آیت ہمیں سکھاتی ہے کہ اللہ کی مشیت کے آگے سر تسلیم خم کریں، اس کے رسولوں کی اطاعت کریں، اور اس کے عذاب سے ڈرتے رہیں، کیونکہ وہ بڑا زبردست اور انتقام لینے والا ہے۔