सूरा अल-हज — आयत 44

शब्दों के अर्थ:

• أَصْحَابُ مَدْيَنَ: मदयन (मदियन) के निवासी, जिन्होंने पैगंबर शुएब (अलैहिस्सलाम) को झुठलाया।
• فَأَمْلَيْتُ: मैंने उन्हें मोहलत दी, यानी उन्हें सज़ा देने में देर की।
• نَكِيرِ: मेरा इनकार (अस्वीकृति) और मेरी सज़ा, जो उनके कुफ्र और झुठलाने के कारण आई।

तफ़सीर (व्याख्या):

अल्लाह तआला अपने नबी हज़रत मुहम्मद (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को तसल्ली देते हुए फ़रमाते हैं कि ऐ रसूल! अगर आपकी क़ौम आपको झुठला रही है, तो यह कोई नई बात नहीं। इससे पहले भी कई क़ौमें अपने पैगंबरों को झुठला चुकी हैं। हज़रत नूह की क़ौम, आद, समूद, हज़रत इब्राहीम की क़ौम, हज़रत लूत की क़ौम, और मदयन के लोग जिन्होंने हज़रत शुएब (अलैहिस्सलाम) को झुठलाया—ये सब अपने-अपने नबियों के मुक़ाबले में खड़े हुए। इसी तरह फ़िरऔन और उसकी क़ौम ने हज़रत मूसा (अलैहिस्सलाम) को झुठलाया।

लेकिन अल्लाह तआला ने इन सबको फ़ौरन सज़ा नहीं दी, बल्कि उन्हें मोहलत दी। वह उन्हें मौका देता रहा, ताकि वे तौबा कर लें और अपनी ग़लती से बाज़ आएँ। मगर जब उन्होंने अपनी सरकशी और कुफ्र पर अड़े रहे, तो अल्लाह ने उन्हें अपनी पकड़ में ले लिया। अल्लाह का अज़ाब उन पर ऐसे आया कि उनकी ताक़त, उनकी सल्तनत, उनकी बड़ाई—सब कुछ मिट्टी में मिल गया।

अल्लाह फ़रमाता है: "फिर देखो, मेरा इनकार कैसा था!" यानी जब मैंने उनकी नेअमतों को उनसे छीन लिया और उन्हें हलाक कर दिया, तो यह मेरी ओर से उनके कुफ्र का इनकार था। यह एक बड़ी इबरत और नसीहत है कि अल्लाह की पकड़ बहुत सख्त है। वह जब चाहता है, किसी को पकड़ लेता है, और उसकी पकड़ से कोई बच नहीं सकता।

यह आयत उन लोगों के लिए एक चेतावनी है जो आज भी अल्लाह के रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को झुठलाते हैं या उनके पैग़ाम को नकारते हैं। अल्लाह की मोहलत का मतलब यह नहीं कि वह भूल गया है, बल्कि वह देख रहा है और हर किसी को उसका हक़ देकर रहेगा। मोमिन के लिए इस आयत में सबसे बड़ी नसीहत यह है कि वह अल्लाह के अज़ाब से डरे, अपने आपको उसकी नाफ़रमानी से बचाए, और अपने नबी की सुन्नत पर साबित-क़दम रहे। अल्लाह तआला अपने नेक बंदों के साथ है, और वह उन्हें कभी अकेला नहीं छोड़ता।