Suuratu Al-Hajj — Aaya 43

1. Sarɗiiji kelme ɗe ngoni ɗoo:

• "قَوْمُ" (qawmu): yimɓe, leñol, renndo.
• "إِبْرَاهِيمَ" (Ibraahiima): Annabi Ibraahiima (jamma jam e makko).
• "لُوطٍ" (Luutu): Annabi Luutu (jamma jam e makko).

1. Firo aaye ndee:

Alla no haala e Annabi Muhammadu (jamma jam e makko) wonde si yimɓe makko ɓen fenni mo, haray ko ɓen wonaa arandeeɓe e fennude Nulaaɓe. Gooto e ɓen ɓe fenni Nulaaɓe ko yimɓe Annabi Ibraahiima, ɓe fenni Annabi Ibraahiima nde o noddi ɓe e goonga. Kadi yimɓe Annabi Luutu fenni mo nde o noddi ɓe e rewugol Alla gooto e accude bone. Ɗee leƴƴi ɗiɗi fennii Nulaaɓe mum en, wano no yimɓe Nuuhu, e Aadi, e Samuuda, e yimɓe Madyana, e Fir'awna fenniri Nulaaɓe mum en. Alla leelnaani ɓe jaawgol lepte, o roɓi ɓe, refti o nanngi ɓe e lepte tiiɗɗe. Ɗum ko janfa wonannde wonde fennugol Nulaaɓe ko huunde ɓooyndi, tawa ko huunde hesɗundi e yimɓe Muhammadu. Kadi ɗum ko teskuya e wonde Alla no haɗɓe fennooɓe ɓen lepte, kono O muññii ɓe haa laawol ngol timmiri.

1. Nafaaji ɗi aaye ndee jogii:

• Aaye ndee no holliri wonde fennugol Nulaaɓe ko huunde ɓooyndi, wonaa huunde hesɗundi e yimɓe Muhammadu, ɗum no ɓeyda muñal e ɓernde Nulaaɓe ɓen.
• No holliri wonde Alla no muñña fennooɓe ɓen, kono O alaa accugol ɓe, lepte ɗen no arde ɓe nde sahaa mum en yetti.
• No waajiri yimɓe ɓen yo ɓe ndew Nulaaɓe ɓen, tawa yo ɓe ngollu wano yimɓe Ibraahiima e Luutu ɓen, tawa yo ɓe tina e battane fennugol.
• No holliri wonde Alla no reena Nulaaɓe mum en e ɓen gomɗimɓe ɓen, tawa O yoɓa fennooɓe ɓen e aduna e laakara.
• No ɓeyda yananeede e goonga wonde Alqur'aana ko haala Alla, tawa ko goonga, tawa ko jaɓɓorgal wonannde ɓen ɓe njaɓi nde.