Sura El-Hadž — Ajet 44

Značenja riječi:

• Emlajtu – dao sam im vremena, odgodio sam kaznu.
• Nekir – moje odbacivanje, moja kazna kojom sam ih uništio nakon što su poricali istinu.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je spomenuo narode Nuha, Ada, Semuda, Ibrahima, Luta i stanovnike Medjena koji su poricali svoje poslanike, Allah spominje i Musaa, kojeg su faraon i njegov narod također lažno optuživali i poricali. U ovom ajetu Allah upućuje svog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, na strpljenje, govoreći mu: ako te tvoj narod poriče, znaj da su i prijašnji narodi poricali svoje poslanike, pa to nije ništa novo.

Zatim Allah objašnjava da On nije odmah kaznio te narode, već im je dao vremena i odgodio kaznu, iako su zaslužili da budu uništeni odmah. Ali On, dželle šanuhu, strpljiv je i ne žuri s kaznom. Kada im je vrijeme isteklo i kada su ustrajali u nevjerstvu, On ih je zgrabio kaznom koja je bila strašna i nepovratna.

Na kraju ajeta Allah postavlja pitanje koje treba da probudi savjest: "Kako je bila Moja kazna?" – odnosno, kakva je bila Moja odmazda i kazna nad onima koji su poricali istinu? To je bilo uništenje i propast, i niko ih nije mogao spasiti od toga. Ovo je opomena i upozorenje svima koji poriču Allahove poslanike, pa i onima koji poriču Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem.

Pouke iz ajeta:

1. Strpljenje Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i njegovih sljedbenika pred neprijateljstvom naroda – jer je to put svih poslanika prije njega.
2. Allahova odgoda kazne nije znak zadovoljstva s nevjernicima, već je to strpljenje i davanje prilike da se pokaju, a kada dođe kazna, niko je ne može odbiti.
3. Uzvišeni Allah je pravedan i ne kažnjava nikoga prije nego što mu pošalje poslanika i pruži mu jasan dokaz.
4. Ova priča je utjeha za vjernike koji su izloženi zulumu i poricanju – jer je pobjeda na kraju za istinu, a propast za laž.
5. Upozorenje svima koji poriču poslanike, posebno posljednjeg Poslanika Muhammeda, sallallahu alejhi ve sellem, da će ih zadesiti ista sudbina kao i one koji su poricali prije njih.
6. Velika Allahova moć – On je taj koji daje vremena, a zatim kažnjava na način koji niko ne može zamisliti, i niko ne može pobjeći od Njegove kazne.