Surah Al-Hajj — Aya 44

Ma'anar Kalmomi:

• أَصْحَابُ مَدْيَنَ: Mutanen garin Madyana, wato mutanen annabi Shu'ayb.
• فَأَمْلَيْتُ: Na jinkirta musu azaba, na ba su wa'adi mai tsawo.
• نَكِيرِ: Musuna da azabata da kuma canza ni'imomin da suke ciki zuwa halaka.

Tafsirin Ayar:

Ya Manzo Muhammad (SAW), idan mutanenka suka ƙaryata ka, to kada ka yi baƙin ciki, domin al'ummomin da suka gabata sun yi irin wannan ƙaryatawa ga annabawansu. Mutanen Nuhu sun ƙaryata shi, Ad suka ƙaryata Annabi Hudu, Samud suka ƙaryata Annabi Salihu, mutanen Ibrahim suka ƙaryata shi, mutanen Lut suka ƙaryata shi, kuma mutanen Madyana (waɗanda suke zama a garin Madyan) suka ƙaryata Annabi Shu'ayb. Haka kuma Fir'auna da mutanensa suka ƙaryata Annabi Musa.

Amma duk da wannan ƙaryatawar da suka yi, ban gaggauta musu azaba ba, sai na jinkirta musu, na ba su wa'adi mai tsawo, na bar su su ci gaba da rayuwarsu na ɗan lokaci, domin su tuba su koma gare Ni. Amma da suka ci gaba da kafirci da ƙaryatawa, sai na kama su da azaba mai tsanani. To, ka duba yaya musuna ya kasance a kansu! Na canja musu ni'ima da arziki zuwa halaka da shan wahala. Wannan azabar da ta same su, ta tabbatar da gaskiyar barazanar da na yi musu.

Wannan ayar tana ƙarfafa Manzon Allah (SAW) da kuma sa masa haƙuri, tana kuma tsoratar da waɗanda suke ƙaryata shi daga cikin kafiran Quraishawa, cewa za su gamu da irin wannan azaba da waɗannan al'ummomin da suka gabata suka gamu da ita.

Fa'idodin Darasi:

1. Ƙaryatawa ga annabawa ba sabon abu ba ne a tarihi, domin kowace al'umma ta ƙaryata annabinsu, don haka baƙin ciki ba ya kamata ga mai wa'azi idan aka ƙaryata shi.
2. Jinkirin azaba daga Allah ba ya nufin yarda da aikin mutum ba, amma yana daga cikin juriya da kuma ba da dama don tuba.
3. Azabar Allah tana zuwa ne a lokacin da ya ga dama, kuma tana da tsanani matuƙa, ba ta wucewa kowa.
4. A cikin wannan akwai gargaɗi ga duk wanda ya ƙaryata Manzon Allah (SAW) daga cikin al'ummarsa, cewa za su gamu da irin abin da waɗanda suka gabata suka gamu da shi.
5. Nuna cewa Allah Mai haƙuri ne Mai jinkiri, amma idan ya kama, sai ya kama kamar yadda mai iko mai tsanani yake kamawa.