Suurah Al-Hajj — Aayad 44

Macnaha Erayada:

• أَصْحَابُ مَدْيَنَ: waa qoomkii Nebi Shucayb (CS), kuwaas oo la yiraahdo "Asaxaabta Madyan".
• فَأَمْلَيْتُ: waxaan siinay waqti dheeri ah, dib-u-dhigid, iyo sugid (ma aan ku degdegin ciqaabta).
• نَكِيرِ: waa ciqaabtayda, inkirankayga, iyo aargoosigayga ku dhaca kuwa xaqa beeniyay.

Tafsiirka:

Dhab ahaantii, sida ay Qurayshigu ku beeniyaan Nabiga (SCW), waxaa iyagana ka horreeyay qoommo kale oo beeniyay rasuulladoodii. Waxaa ka mid ahaa qoomkii Nabi Nuux, Caad iyo Thamuud, qoomkii Nabi Ibraahim, qoomkii Nabi Luud, iyo Asaxaabta Madyan (qoomkii Nabi Shucayb) oo beeniyay Nabigoodii. Sidoo kale, Fircoon iyo qoomkiisii waxay beeniyeen Nabi Muuse (CS). Marka Nabiyow, ha ka xumaansanayn beeninta qoomkaagu, waayo waa sunnaddii hore ee ummadihii ka horreeyay.

Markaas, anagu ma aanan ku degdegin ciqaabtooda markii ay beeniyeen rasuulladooda, ee waxaan siinay waqti dheeri ah iyo sugid, si ay u toobadkeenaan ama u soo noqdaan. Laakiin markay sii wadeen xumaantooda iyo beenintooda, ayaan ku qabtay ciqaab daran. Ee bal fiiri sida ay ahayd ciqaabtaydii iyo aargoosigaygii! Waxaan ku baabi'iyay nicmaddoodii, waxaana ku beddelay cidhiidhi iyo halaag. Taasi waa waano iyo digid kuwa beeniya Nabiga (SCW) iyo kuwa ku khilaafa.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayaddan:

1. Dulqaadka Ilaahay iyo ciqaabtiisa: Ilaahay waa mid sug badan oo dadka siiya waqti, laakiin marka ciqaabtu timaaddo, waxay noqonaysaa mid daran oo aan laga baxsan karin. Tan waxay ku baraarujinaysaa muslinka inay ka digtoonaadaan inay ku dhaca xumaanta.
2. Tasalliga Nabiga (SCW) iyo kuwa xaqa raaca: Marka dadku beeniyaan xaqa, ha ka niyad-jabinin, waayo tani waa jidkii rasuulladii hore. Sababta guusha iyo adkaysiga waa in la raaco Tawhiidka iyo Sunnadda.
3. Digniinta beeniyayaasha: Aayaddan waxay u digaysaa kuwa beeniya Nabiga (SCW) iyo diinta Islaamka inay la kulmi doonaan ciqaabta Ilaahay sida ummadihii hore, haddii aysan toobadkeenin.
4. Ilaahay waa ka xisaab qabta kuwa dulmiga iyo beeninta: Ma jiro cid ka baxsan xisaabta Ilaahay, waligoodna waa la qaban doonaa. Tan waxay ku xoojinaysaa caddaaladda Ilaahay iyo inuu ka difaaco xaqa iyo dadkiisa.