Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
翻译 — Tafsir
需要解释的词语:
- أَصْحَابُ مَدْيَنَ:麦德彦人,即舒阿卜先知的族人。
- أَمْلَيْتُ:我宽限、延缓(惩罚)。
- أَخَذْتُهُمْ:我惩治了他们、以刑罚抓住他们。
- نَكِيرِ:我的否认、我的谴责,即我对他们否认使者并作恶的惩罚。
经文解释:
真主在这节经文中安慰祂的使者穆罕默德(愿主福安之),告诉他:如果你的族人否认你,那么你不必忧愁,因为在你之前,许多先知也遭到了族人的否认。努哈的族人否认了他,阿德人、赛莫德人否认了他们的先知,易卜拉欣的族人、鲁特的族人也都否认了他们的使者,麦德彦人否认了舒阿卜,法老及其族人否认了穆萨。这些民族都曾否认真理,但真主并没有立即惩罚他们,而是给予他们宽限和机会,让他们有时间悔过自新。然而他们继续执迷不悟、变本加厉,于是真主最终以严厉的刑罚惩治了他们。
真主说:“我宽限了他们,然后我惩治了他们。”这是对所有人的一个深刻教训:真主的宽容不是软弱,而是给人类悔改的机会。当期限到来时,真主的惩罚是无可抗拒的。真主问:“我的谴责是怎样的?”——意思是,当他们否认使者、拒绝真理时,真主以毁灭和灾难回应他们,使他们从安逸变为恐惧,从繁荣变为废墟,从生命变为死亡。这是多么严厉的谴责和惩罚啊!
这节经文也是对每一个否认真理之人的警告,同时也是对信士的安慰和鼓励。真主是至慈的,祂给人类时间悔改;但祂也是至严的,当祂的惩罚降临时,无人能够阻挡。因此,作为穆斯林,我们应当从这些历史教训中汲取智慧,坚定信仰,远离否认和悖逆,并时刻向真主祈求引导和宽恕。
📜 节 42-46 — 章 朝觐章
翻译 — 朝觐章 44
章 朝觐章 节 44 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 麦德彦人;穆萨也曾否认过。我优容不信道者,随后我惩治了他们; 我的谴 责是怎样的呢?章 节 44/78 — 章 朝觐章 الحج (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 朝觐章 聆听, 章 朝觐章 翻译, 章 朝觐章 mp3, 章 朝觐章 pdf. 节 42–46. 中文意思: English.
古兰经
Tuesday, September 29, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们


