朝觐章 · 43/78
翻译 音译 — 章 朝觐章
وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ ٤٣
Transliteration
Wa qawmu Ibraaheema wa qawmu Loot
翻译 (中文意思)
📖 中文意思
易卜拉欣的宗族、鲁特的宗族、
Additional reference in English
🎧 聆听
翻译 — Tafsir
- 词语解释:
- قَوْمُ إِبْرَاهِيمَ:易卜拉欣(亚伯拉罕)的宗族,即当时生活在巴比伦地区、崇拜偶像并拒绝他号召的民众。
- قَوْمُ لُوطٍ:鲁特(罗得)的宗族,即生活在所多玛地区、沉溺于丑恶行为并否认他使命的民众。
- 经文解释:
这节经文是安拉对先知穆罕默德(愿主福安之)的安慰与鼓励。安拉告诉他的使者:如果你的宗族否认你,那并非新鲜事,因为在此之前的许多先知都曾遭受过自己宗族的否认与拒绝。易卜拉欣的宗族否认了他,尽管他以智慧和明证号召他们崇拜独一的安拉;鲁特的宗族也否认了他,尽管他警告他们远离丑恶的行为。这些民族都曾顽固地拒绝真理,但安拉并未立即惩罚他们,而是给予他们宽限和机会,最终在他们执迷不悟时,以严厉的刑罚将他们毁灭。这证明了安拉的宽容与公正——祂不急于惩罚,但惩罚一旦降临,便无人能挡。
- 劝导与启示:
亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文告诉我们,真理的道路从来不是一帆风顺的,先知们也曾面临否认与伤害,但他们坚忍不拔,最终获得了安拉的援助与胜利。当你因信仰而遭受嘲笑或排斥时,不要灰心,因为这是历代先知都经历过的考验。安拉是至慈的,祂给每个人机会悔改,但祂的惩罚也是严厉的。让我们从这些历史中汲取教训:坚定信仰,远离罪恶,做一个敬畏安拉、坚忍不拔的信士。祈求安拉使我们成为祂所喜悦的仆人,并让我们在真理上坚定不移!阿敏!
📜 节 41-45 — 章 朝觐章
41الَّذِينَ إِن مَّكَّنَّاهُمْ فِي الْأَرْضِ أَقَامُوا الصَّلَاةَ وَآتَوُا الزَّكَاةَ وَأَمَرُوا بِالْمَعْرُوفِ وَنَهَوْا عَنِ الْمُنكَرِ ۗ وَلِلَّهِ عَاقِبَةُ الْأُمُورِ
如果我使那些人在地面上得势,他们将谨守拜功,完纳天课,劝善戒恶。万事的结局只归真主。
42وَإِن يُكَذِّبُوكَ فَقَدْ كَذَّبَتْ قَبْلَهُمْ قَوْمُ نُوحٍ وَعَادٌ وَثَمُودُ
如果他们否认你,那末,在他们之前,否认使者的已有努哈的宗族、阿德人、赛莫德人、
43وَقَوْمُ إِبْرَاهِيمَ وَقَوْمُ لُوطٍ
易卜拉欣的宗族、鲁特的宗族、
44وَأَصْحَابُ مَدْيَنَ ۖ وَكُذِّبَ مُوسَىٰ فَأَمْلَيْتُ لِلْكَافِرِينَ ثُمَّ أَخَذْتُهُمْ ۖ فَكَيْفَ كَانَ نَكِيرِ
麦德彦人;穆萨也曾否认过。我优容不信道者,随后我惩治了他们; 我的谴 责是怎样的呢?
45فَكَأَيِّن مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَاهَا وَهِيَ ظَالِمَةٌ فَهِيَ خَاوِيَةٌ عَلَىٰ عُرُوشِهَا وَبِئْرٍ مُّعَطَّلَةٍ وَقَصْرٍ مَّشِيدٍ
有许多城市居民不义,而我毁灭他们,地上屋顶尚存, 并且有若干被遗弃的水井和被建成的大厦。
朝觐章章节索引
78节
MedinanRevelation
43节
翻译 — 朝觐章 43
章 朝觐章 节 43 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 易卜拉欣的宗族、鲁特的宗族、章 节 43/78 — 章 朝觐章 الحج (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 朝觐章 聆听, 章 朝觐章 翻译, 章 朝觐章 mp3, 章 朝觐章 pdf. 节 41–45. 中文意思: English.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
古兰经
Monday, September 7, 2026
请在您真诚的祈祷中不要忘记我们








