Сура Аль-Хаджж — Аят 59

Значения слов:

• «Му́дхалан» (مُدْخَلًا) — место вхождения, то есть место, куда они будут введены.
• «Йарда́унаху» (يَرْضَوْنَهُ) — которое они одобрят и которым будут довольны.
• «‘Али́м» (عَلِيم) — Всеведущий, Тот, Кому ведомы все дела и намерения творений.
• «Хали́м» (حَلِيم) — Кроткий, Мягкий, Тот, Кто не спешит с наказанием, даруя отсрочку.

Толкование аята:

Всевышний Аллах даёт великую весть тем верующим, которые переселились ради Него, оставили свои дома и имущество, сражались на Его пути и терпели лишения. Он клятвенно обещает, что непременно введёт их в место, которым они будут довольны и которое принесёт им полное счастье, — и это Райские сады. В Раю — всё, чего желают души и чем наслаждаются взоры: вечная благодать, покой, близость к Господу, реки из молока и мёда, дворцы и гурии, и — превыше всего этого — довольство Всевышнего Аллаха. Это и есть величайшее благо, которого не видел глаз, не слышало ухо и не приходило на сердце человеку.

И если кто-то спросит: «Почему же Аллах не ускоряет наказание для тех, кто притеснял верующих и изгонял их?» — то ответ в конце аята: «Воистину, Аллах — Всеведущий, Кроткий». Он знает все дела Своих рабов — и тех, кто вышел на путь добра с искренним намерением, и тех, кто вышел ради мирской выгоды, — и воздаст каждому по его намерению. А Своей кротостью и мягкостью Он не спешит с наказанием грешников, давая им возможность покаяться и вернуться к Нему. Но когда наступит срок — Его наказание будет неизбежным и справедливым.

Духовный урок для верующего:

О, верующий! Посмотри на милость твоего Господа: Он не оставляет без награды ни одно доброе дело, даже если ради Него ты потерял многое в этом мире. Терпение и искренность открывают врата Рая. И пусть тебя не смущает, что зло иногда торжествует, — Аллах видит всё и знает твоё сердце. Доверься Ему, ибо Его обещание — истина, а Его кротость — приглашение к покаянию. Спеши к Нему с чистым сердцем, и ты обретёшь довольство, которое превыше всех благ этого мира.