Përkthim — Tafsir
Kuptimet e fjalëve:
- Mudkhalen (مُدْخَلًا): Vend hyrjeje, vendbanim.
- Yardawnehu (يَرْضَوْنَهُ): E pëlqejnë dhe e dëshirojnë atë.
- Halim (حَلِيم): I butë, që nuk nxiton me dënim.
Tefsiri i Ajetit:
Allahu i Lartësuar betohet dhe premton se ata besimtarë që dëbohen nga shtëpitë e tyre dhe dalin në rrugën e Tij, do t'i shpërblejë duke i futur në një vend që ata e pëlqejnë dhe e dëshirojnë me gjithë zemër – e ai është Xhenneti, ku ka gjithçka që shpirti dëshiron dhe syri kënaqet. Ky është një premtim i sigurt nga ana e Allahut, i cili nuk shkelet kurrë.
Pastaj Allahu i Lartësuar thotë se Ai është Alim (i Gjithëdijshëm) për gjendjen e robërve të Tij – i di ata që dalin për hir të Tij sinqerisht dhe ata që dalin për interesa të kësaj bote, dhe Ai do t'i shpërblejë secilin sipas qëllimit të tij. Ai është gjithashtu Halim (i Butë) – nuk nxiton me dënimin e atyre që e kundërshtojnë Atë, por u jep afat dhe duron, duke u dhënë mundësi të pendohen dhe të kthehen tek Ai.
Përfitimet nga Ajeti:
- Premtimi i Allahut është i sigurt: Kur Allahu premton diçka për robërit e Tij besnikë, ajo patjetër realizohet. Kjo i mbush zemrat e besimtarëve me qetësi dhe siguri, sepse e dinë se fundi i tyre është Xhenneti, pavarësisht vështirësive në këtë botë.
- Sinqeriteti është çelësi i shpërblimit: Allahu i di qëllimet tona më të fshehta. Prandaj, çdo vepër që e bëjmë vetëm për hir të Tij, sado e vogël qoftë, nuk humb kurrë – Ai e ruan atë dhe e shpërblen me atë që është më e mirë.
- Butësia e Allahut: Allahu nuk nxiton me dënim, por është i butë dhe i durueshëm me robërit e Tij. Kjo na mëson që edhe ne të jemi të butë dhe të falim ata që na kanë bërë keq, duke shpresuar në mëshirën e Allahut.
- Xhenneti është shpërblimi më i madh: Ai është vendi ku njeriu gjen gjithçka që dëshiron – pa asnjë mangësi. Kjo na bën të përpiqemi dhe të sakrifikojmë në këtë botë për ta arritur atë, sepse çdo sakrificë për hir të Allahut do të kompensohet me atë që është shumë më e madhe.
📜 Ajet 57-61 — Surja El-Haxhxh
Përkthim — El-Haxhxh 59
Surja El-Haxhxh Ajet 59 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Ai do t’i shpie ata, në vendin ku, me të…Surja Ajet 59/78 — Surja El-Haxhxh الحج (Medinan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Haxhxh Dëgjo, Surja El-Haxhxh Përkthim, Surja El-Haxhxh mp3, Surja El-Haxhxh pdf. Ajet 57–61. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








