Surah Al-Hajj — Câu Kinh 59

1. Giải thích các từ ngữ cần làm rõ trong câu Kinh:

• "لَيُدْخِلَنَّهُم" (layudkhilannahum): nghĩa là chắc chắn Ngài (Allah) sẽ đưa họ vào, đây là lời khẳng định chắc chắn kèm nhấn mạnh.
• "مُدْخَلًا" (mudkhalan): nghĩa là nơi đi vào, chốn để bước vào.
• "يَرْضَوْنَهُ" (yardawnahu): nghĩa là họ hài lòng với nơi đó, vui thích và mãn nguyện với nó.
• "عَلِيمٌ" (Aliim): nghĩa là Đấng Hằng Biết, thấu suốt mọi điều.
• "حَلِيمٌ" (Haliim): nghĩa là Đấng Nhẫn Nhịn, không vội trừng phạt kẻ phạm tội.

1. Giải thích ý nghĩa câu Kinh:

Allah khẳng định chắc chắn rằng Ngài sẽ đưa những người đã hy sinh, chịu đựng vì chính đạo vào một nơi mà họ hoàn toàn hài lòng và mãn nguyện, đó chính là Thiên Đàng. Trong Thiên Đàng có đầy đủ những gì mà tâm hồn con người khao khát và đôi mắt yêu thích được nhìn ngắm, niềm vui và hạnh phúc nơi đó không gì sánh bằng. Quả thật, Allah là Đấng Hằng Biết mọi hành động và ý định thầm kín của con người, Ngài biết rõ ai hành động vì Ngài và ai chỉ vì lợi ích trần tục. Đồng thời, Ngài là Đấng Nhẫn Nhịn, không vội vàng trừng phạt những ai lầm lỗi hay chống đối, mà ban cho họ thời gian để sám hối và quay về.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh khẳng định lời hứa chắc chắn của Allah dành cho những người tin tưởng và kiên trì trên con đường chính đạo: họ sẽ được vào Thiên Đàng, nơi mà mọi ước mơ và khát vọng tốt đẹp nhất của họ đều được thỏa mãn.
• Điều này khích lệ người có đức tin hãy kiên nhẫn chịu đựng khó khăn, vì phần thưởng dành cho họ vô cùng to lớn và trọn vẹn, không ai có thể tưởng tượng hết được.
• Allah là Đấng Hằng Biết, Ngài thấu hiểu từng hành động và ý định của con người, nên không có việc làm tốt nào bị bỏ qua và không có sự hy sinh nào bị lãng quên.
• Allah là Đấng Nhẫn Nhịn, Ngài không vội trừng phạt mà luôn mở rộng cánh cửa sám hối, điều này thể hiện lòng thương xót bao la của Ngài đối với tất cả mọi người.
• Những ai tin tưởng và hành động vì Allah sẽ nhận được phần thưởng mà họ hài lòng, và đó là động lực để con người hướng đến điều tốt đẹp, yêu mến đạo Islam và gắn bó với Kinh Qur'an.