Suurah Al-Hajj Aayad 59 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna Galin Meel ay ka Raalli Noqon (Janno) Eebana waa…

Al-Hajj · 59/78

Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Hajj

لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ۝٥٩

🔤 Transliteration

La yudkhilan nahum mud khalany yardawnah; wa innal laaha la `Aleemun Haleem

📖 Tarjumaad (Af-Soomaali)

📖 Af-Soomaali

wuxuuna Galin Meel ay ka Raalli Noqon (Janno) Eebana waa Oge Dhulbadan.

🌐 Additional reference in Kiswahili

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

Mudkhal: Meel la galo, oo ah Janno.
Yarḍawnahu: Ay ka raalli noqdaan oo ay jeclaadaan.
Ḥaliim: Mid dulqaad leh oo degdeg u ciqaabi maayo.

Tafsiirka:

Waxaa hubaal ah in Ilaahay (Subxaanahu watacaalaa) gelin doono Mu'miniinta kuwa ka soo baxay guryahooda oo ku hijrooday Jidkiisa, meel ay ka raalli noqon doonaan oo ay jeclaan doonaan, taasoo ah Jannatul-cadniga, oo ay ka heli doonaan wax kasta oo ay naftoodu doonto oo ay indhuhu ku raaxaystaan. Ilaahay waa mid wax walba og, wuxuuna ogyahay cidda u baxda Jidkiisa niyad san iyo cidda u baxda doonista adduunyo, isaguna waa dulqaad badan, kuma degdego ciqaabta kuwa caasiya, balse wuxuu siiyaa fursad ay ku toobad keenaan.

📜 Aayad 57-61 — Suurah Al-Hajj

57وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ

kuwa Gaaloobay oo beeniyey Aayaadkanagana kuwaas waxaa u Sugnaaday Cadaab wax Dulleeya.

58وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ

kuwa ku Hijrooday Jidka Eebe Haddana la Dilo ama dhinta wuxuu ku Arzaaqi kuwaas Eebe Rizqi Wanaagsan, Eebana waa ku Khayrroon yahay Rizqigiisu.

59لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ

wuxuuna Galin Meel ay ka Raalli Noqon (Janno) Eebana waa Oge Dhulbadan.

60۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ

waa saas, Ruuxii Ciqaaba inta la Ciqaabay oo kale Markaas la gardaraysto wuu u Gargaari Eebe, Eebana waa Cafiye Dhaafa.

61ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

waxaana ugu wacan in Eebe Galiyo Habeenka Maalinta Galiyana Maalinta Habeenka, Eebana waa Maqle Arka.

← Aayad 58 📖 Al-Hajj Aayad 60 →

Al-HajjLiiska Quraan

78Aayad

MadaniRevelation

59Aayad

Tarjumaad — Al-Hajj 59

Suurah Al-Hajj Aayad 59 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : wuxuuna Galin Meel ay ka Raalli Noqon (Janno) Eebana waa…

Suurah Aayad 59/78 — Suurah Al-Hajj الحج (Madani). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Hajj Maqal, Suurah Al-Hajj Tarjumaad, Suurah Al-Hajj mp3, Suurah Al-Hajj pdf. Aayad 57–61. Af-Soomaali: Kiswahili.