朝觐章 · 59/78
翻译 音译 — 章 朝觐章
لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ ۝٥٩
La yudkhilan nahum mud khalany yardawnah; wa innal laaha la `Aleemun Haleem
📖 中文意思
他必使他们进入他们所喜悦的地方;真主确是全知的,确是容忍的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇释义:

  • مُدْخَلًا:进入的地方,即归宿。
  • يَرْضَوْنَهُ:他们喜爱并感到满意的。
  • عَلِيمٌ:全知的,深知一切。
  • حَلِيمٌ:宽容的,不急于惩罚。

经文解释:

真主以祂的尊贵和慷慨发誓,必定会使那些为祂的道路而迁徙、奋斗的信士们进入一个他们由衷喜爱的归宿——那就是乐园。乐园中有眼睛未曾见过、耳朵未曾听过、人心未曾想过的恩典与欢乐,是信士们内心最渴望的安息之所。

真主是全知的主,祂深知每一个人的内心动机和行为——谁是真挚地为祂的事业而出征,谁是为了世俗利益或沽名钓誉。祂不会混淆善恶,每个人的举意和行为都将得到公正的回报。同时,真主是宽容的主,祂对犯罪之人不急于降下惩罚,给予他们悔过自新的机会,这体现了祂的慈悯与忍耐。

劝导与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文给我们带来了巨大的喜讯和希望。真主承诺信士们将进入一个令他们完全满意的归宿,这是何等的恩典!乐园的喜悦远超今世一切享乐,那是永恒的幸福。

让我们反思自己的举意和行动:我们为主道所做的每一件事,无论大小,真主都全知。祂不忽视任何善行,也不遗漏任何恶行。同时,真主的宽容给了我们机会——即使我们曾经犯错或疏忽,只要真诚悔改、回归正道,祂的慈悯之门永远敞开。

让我们以真诚的信仰和纯洁的举意去追求真主的喜悦,远离虚伪和沽名钓誉,因为真主是全知内心的主。愿我们都能成为那进入乐园、获得真主喜悦的人!阿敏!



📜 节 57-61 — 章 朝觐章

57وَالَّذِينَ كَفَرُوا وَكَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَأُولَٰئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ مُّهِينٌ
不信道而且否认我的迹象者,将受凌辱的刑罚。
58وَالَّذِينَ هَاجَرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ ثُمَّ قُتِلُوا أَوْ مَاتُوا لَيَرْزُقَنَّهُمُ اللَّهُ رِزْقًا حَسَنًا ۚ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
为真主而迁居,然后被杀害或病故者,真主必赏赐他们佳美的给养;真主确是最善于给养的。
59لَيُدْخِلَنَّهُم مُّدْخَلًا يَرْضَوْنَهُ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَعَلِيمٌ حَلِيمٌ
他必使他们进入他们所喜悦的地方;真主确是全知的,确是容忍的。
60۞ ذَٰلِكَ وَمَنْ عَاقَبَ بِمِثْلِ مَا عُوقِبَ بِهِ ثُمَّ بُغِيَ عَلَيْهِ لَيَنصُرَنَّهُ اللَّهُ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَعَفُوٌّ غَفُورٌ
事情就是这样的。凡以怨报怨,然后被人虐待者,真主必援助他。 真主确是至恕的,确是至赦的。
61ذَٰلِكَ بِأَنَّ اللَّهَ يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ وَأَنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ
这是因为真主使黑夜侵入白昼,使白昼侵入黑夜;又因为真主是全聪的,是全明的。
朝觐章章节索引
78
MedinanRevelation
59

翻译 — 朝觐章 59

章 朝觐章 节 59 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 他必使他们进入他们所喜悦的地方;真主确是全知的,确是容忍的。

章 节 59/78 — 章 朝觐章 الحج (Medinan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 朝觐章 聆听, 章 朝觐章 翻译, 章 朝觐章 mp3, 章 朝觐章 pdf. 节 57–61. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们