Сураи Аль-Хаджж — Оят 59

1. Маънои калимаҳо:

— «لَيُدْخِلَنَّهُم»: Албатта, Аллоҳ онҳоро дохил мекунад.

— «مُّدْخَلًا»: Ҷойи дохилшаванда, яъне макони вуруд.

— «يَرْضَوْنَهُ»: Он ҷойеро, ки онҳо розӣ мешаванд ва писандаш медоранд.

— «عَلِيمٌ»: Доно, огоҳ аз ҳама чизҳо.

— «حَلِيمٌ»: Бурдбор, ки дар ҷазо додан шитоб намекунад.

1. Тафсири оят:

Аллоҳи Таъоло қасам ёд мекунад, ки бандагони худро, ки дар роҳи Ӯ ҳиҷрат карданд ва ҷони худро фидо намуданд, албатта ба ҷойе дохил мекунад, ки онҳо аз он пурра розӣ мешаванд ва дилхоҳашон ба он ҷой мерасад. Он ҷой биҳишт аст, ки дар он ҳар он чи нафсҳо орзу мекунанд ва чашмҳо аз дидани он лаззат мебаранд, мавҷуд аст. Ин подоши бузург барои онҳоест, ки дар роҳи Аллоҳ аз хонаҳояшон баромаданд ва ба душвориҳо тоқат карданд.

Сипас Аллоҳи Таъоло мефармояд, ки Ӯ ба амалҳо ва ниятҳои бандагонаш комилан огоҳ аст. Ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон намемонад: ҳам он касе, ки дар роҳи Ӯ ҳиҷрат мекунад ва ҳам он касе, ки танҳо барои дунё талош мекунад. Аллоҳ ба ҳамаи онҳо доност ва ҳар касро мувофиқи нияташ ҷазо медиҳад.

Ҳамчунин Аллоҳ «Ҳалим» аст, яъне бурдбор аст ва ба гуноҳкорон фавран ҷазо намедиҳад. Ӯ ба онҳо муҳлат медиҳад, то шояд тавба кунанд ва ба роҳи рост баргарданд. Ин бурдборӣ аз раҳмати Ӯст ва бояд бандагонашро ба тавба ва ислоҳ ташвиқ кунад.

1. Фоидаҳои оят:

— Ин оят ба мӯъминон умед мебахшад, ки ҳар гуна душворӣ ва фидокорӣ дар роҳи Аллоҳ беподош намемонад ва подоши он биҳишти ҷовидон аст, ки ҳеҷ чашм надида ва ҳеҷ гӯш нашинидааст.

— Аллоҳ ба ниятҳои бандагонаш доност, бинобар ин банда бояд ҳамеша нияти худро пок нигоҳ дорад ва танҳо барои ризои Ӯ амал кунад.

— Бурдбории Аллоҳ бояд барои мо сабақи ибрат бошад, ки дар муомила бо дигарон сабр ва бурдборӣ кунем ва ба гуноҳкорон муҳлат диҳем, то шояд ислоҳ шаванд.

— Ин оят моро ба сӯи он ҳақиқат ҳидоят мекунад, ки дунёи фонӣ арзиши онро надорад, ки барои он аз роҳи Аллоҳ дур шавем; балки сармоягузории аслӣ сармоягузорӣ барои охират аст.

— Ва дар ниҳоят, ин оят моро ба муҳаббати Аллоҳ ва пайравӣ аз роҳи Ӯ ташвиқ мекунад, зеро Ӯ Ҳалим ва Раҳим аст ва ҳеҷ гоҳ бандагонашро ноумед намекунад.