Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- Мүдхәлән — керү урыны, кертеләчәк урын.
- Йәрзаүнәһү — алар аны ошатырлар, канәгать булырлар.
- Хәлим — ашыкмый торган, рәхимле, гөнаһлыларны җәза белән ашыктырмый торган.
Аять тәфсире:
Аллаһы Тәгалә үз юлында һиҗрәт кылган, көрәшкән һәм ризалыгын эзләп чыккан мөэминнәргә хакыйкый вәгъдә бирә: аларны, әлбәттә, үзләре бик канәгать булачак урынга — оҗмахка кертер. Оҗмах аларның күңелләре теләгән, күзләре ләззәт алачак нигъмәтләргә тулы урындыр. Монда Аллаһы аларның дөньядагы сабырлыкларын, фидакарьлекләрен һәм ихлас гамәлләрен тулысынча бүләкли.
Аллаһы Тәгалә — бөтен нәрсәне белүчедер. Ул кемнең чын ихлас белән Үз юлында чыкканын, ә кемнең дөнья малы өчен генә чыкканын бик яхшы белә. Һәм Ул — Хәлим, ягъни рәхимле, ашыкмый торган заттыр. Ул гөнаһлыларга, хата кылучыларга җәза бирергә ашыкмый, аларга тәүбә итү өчен вакыт бирә. Бу аять мөэминнәргә зур шатлык һәм өмет бирә, ә гөнаһлыларны Аллаһының рәхмәтенә өметләнергә чакыра.
Аятьтән алынган файдалар:
- Аллаһы юлындагы һәр авырлык, һәр фидакарьлек — бушка китми, аның өчен оҗмахта зур бүләкләр хәзерләнгән.
- Мөэмин кеше дөньядагы сынауларга сабыр итәргә тиеш, чөнки аның ахыры — оҗмах, ул бик матур һәм канәгатьлек китерә торган урындыр.
- Аллаһының белеме чиксез: Ул безнең эшләребезне генә түгел, йөрәкләребездәге ниятләрне дә белә. Шуңа күрә һәр эшебездә ихлас булырга тырышырга кирәк.
- Аллаһының рәхмәте киң: Ул гөнаһлыларны җәза белән ашыктырмый, аларга тәүбә итү мөмкинлеге бирә. Бу безне Аллаһының рәхмәтеннән өмет өзмәскә өйрәтә.
📜 Аять 57-61 — Аль-Хаджж сүрәсе
Тәрҗемә — Аль-Хаджж 59
Аль-Хаджж сүрәсе Аять 59 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Дәхи аларны яхшы урынга хөрмәтләп кертер, алар Аллаһудан риза булырлар,…Сүрәсе Аять 59/78 — Аль-Хаджж сүрәсе الحج (Medinan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аль-Хаджж сүрәсе Тыңла, Аль-Хаджж сүрәсе Тәрҗемә, Аль-Хаджж сүрәсе mp3, Аль-Хаджж сүрәсе pdf. Аять 57–61. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








