Sura Al-Hadżdż — Werset 59

Znaczenie słów:

• Mudchan – miejsce wejścia, wejście; chodzi o miejsce, do którego się wchodzi.
• Yarḍawnahu – będą z niego zadowoleni, będzie im miłe i przyjemne.
• Ḥalīm – Łagodny, Powściągliwy w karaniu, nie spieszący się z karą dla grzeszników.

Tafsir (wyjaśnienie):

Bóg – niech będzie wywyższony – składa uroczystą obietnicę tym, którzy wyruszają na Jego drodze i walczą w Jego sprawie, że z pewnością wprowadzi ich do miejsca, z którego będą w pełni zadowoleni, a jest nim Ogród Raju. Jest to miejsce, w którym dusze znajdują to, czego pragną, a oczy doznają rozkoszy – szczęście, które nie ma sobie równych i przyjemność, która nie kończy się nigdy. Bóg – niech będzie wywyższony – wie doskonale o wszystkich czynach i intencjach Swoich sług: wie, kto wychodzi na Jego drogę z czystą wiarą i szczerym oddaniem, a kto wychodzi z pobudek doczesnych. On jest Łagodny i Powściągliwy – nie spieszy się z karą dla tych, którzy popełnili błędy lub okazali nieposłuszeństwo, dając im czas na skruchę i powrót do Niego.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Obietnica Boga dla walczących na Jego drodze jest pewna i niezmienna – Raj jest ich ostatecznym celem, a Bóg nigdy nie łamie Swoich obietnic.
2. Zadowolenie z miejsca pobytu w Raju jest dowodem na doskonałość Bożej nagrody – Bóg daje Swoim sługom więcej, niż mogliby sobie wymarzyć.
3. Bóg zna zarówno czyny, jak i intencje – nikt nie zostanie oszukany w swojej sprawiedliwej zapłacie, a szczerość serca jest kluczem do Jego zadowolenia.
4. Łagodność Boga i Jego powściągliwość w karaniu uczą nas, że Bóg daje czas na poprawę i nie pragnie zguby Swoich stworzeń – to zaproszenie do skruchy i powrotu na prostą drogę.
5. Werset ten umacnia wiarę w to, że Bóg jest Sprawiedliwy i Mądry – każdy otrzyma to, na co zasłużył, a cierpliwość Boga jest przejawem Jego miłosierdzia.