ترجمه — Tafsir
معانی کلمات:
- مُدْخَلًا: جایگاه ورود، محل دخول.
- یَرْضَوْنَهُ: آن را میپسندند و از آن خشنود میشوند.
- حَلِیم: بردبار، کسی که در کیفر دادن شتاب نمیکند.
تفسیر آیه:
خداوند متعال با تأکید و سوگند وعده داده است که کسانی را که در راه او هجرت کردهاند و از خانه و کیش خود دست کشیدهاند، به جایگاهی وارد کند که از آن خشنود باشند و آن را بپسندند. این جایگاه، بهشت است؛ بهشتی که در آن هر آنچه دل بخواهد و چشم از آن لذت ببرد، فراهم است و هیچ ناخوشایندی در آن راه ندارد. سپس خداوند میفرماید که او به همه چیز داناست؛ هم به نیتها و اعمال کسانی که برای رضای او بیرون آمدهاند آگاه است و هم به کسانی که با انگیزههای دنیوی یا به قصد ریا حرکت کردهاند، علم کامل دارد. با این حال، او حلیم و بردبار است و بر کسانی که در حق خود ستم کردهاند یا در انجام وظایف کوتاهی نمودهاند، شتاب نمیگیرد و عذاب را به تأخیر میاندازد تا فرصت توبه و بازگشت بیابند.
فواید و پیامهای آیه:
- این آیه مژدهای بزرگ برای مؤمنان است که هیچ تلاش و فداکاری در راه خدا، حتی اگر با سختی و رنج همراه باشد، بینتیجه نمیماند و پاداش آن، رسیدن به جایگاهی است که رضایت کامل و شادی بیپایان در آن است.
- دانایی خداوند به نیتها و اعمال، انگیزهای برای اخلاص در عمل است؛ زیرا او میداند که هر کس با چه قصدی قدم در راه دین میگذارد و پاداش را بر اساس نیت خالص عطا میکند.
- صفت حلم و بردباری خداوند، دری از رحمت را به روی گناهکاران میگشاید و نشان میدهد که خداوند با وجود قدرت کامل بر عقوبت، به بندگان مهلت میدهد تا از خطای خود بازگردند و این، محبت و امید را در دلهای مؤمنان زنده میکند.
📜 آیه 57-61 — حج
ترجمه — حج 59
سوره حج آیه 59 - خواندن, گوش دهید, ترجمه, فارسی : آنان را به جايى درآورد كه از آن خشنود باشند.…سوره آیه 59/78 — حج الحج (مدنی). خواندن گوش دهید ترجمه (فارسی). گوش دهید: حج گوش دهید, حج ترجمه, حج mp3, حج pdf. آیه 57–61. معنای فارسی: اردو.
به قرآن کریم چنگ بزنید










