Terjemahan — Tafsir
Makna Perkataan:
- مُدْخَلًا — tempat atau kedudukan yang dimasuki.
- يَرْضَوْنَهُ — yang mereka redhai dan sukai.
Tafsir Ayat:
Allah Subhanahu wa Ta'ala memberikan jaminan yang pasti dan kukuh bahawa Dia akan memasukkan orang-orang yang beriman dan berhijrah di jalan-Nya ke dalam tempat yang mereka redhai dan sukai, iaitu Syurga yang penuh dengan kenikmatan yang tidak pernah dilihat oleh mata, tidak pernah didengar oleh telinga, dan tidak pernah terlintas di hati manusia. Di dalam Syurga itu terdapat segala yang diingini oleh jiwa dan menyejukkan pandangan mata.
Sesungguhnya Allah Maha Mengetahui segala amalan dan niat hamba-hamba-Nya. Dia mengetahui siapa yang keluar berjuang di jalan-Nya dengan ikhlas kerana mencari keredhaan-Nya, dan siapa yang keluar dengan niat untuk mencari keuntungan dunia semata-mata. Namun demikian, Allah Maha Penyantun lagi Maha Lembut, tidak menyegerakan hukuman kepada orang-orang yang melakukan kesalahan dan kemaksiatan, bahkan memberi mereka peluang dan masa untuk bertaubat dan kembali kepada-Nya.
Pengajaran dan Seruan:
Wahai saudara seislam yang dikasihi! Renungkanlah janji Allah yang Maha Benar ini. Syurga adalah destinasi yang pasti bagi mereka yang beriman dan berkorban di jalan Allah. Setiap pengorbanan, setiap kesusahan, dan setiap cabaran yang kita lalui dalam menegakkan agama Allah tidak akan sia-sia. Allah telah menyediakan balasan yang jauh lebih indah daripada apa yang kita korbankan.
Janganlah kita ragu-ragu dengan janji Allah, kerana Dia Maha Mengetahui setiap usaha dan pengorbanan kita. Walaupun kita mungkin merasa tersembunyi atau tidak dihargai oleh manusia, tetapi Allah melihat dan mengetahui segalanya. Dan ingatlah, sifat Allah yang Maha Penyantun memberi kita ruang untuk terus memperbaiki diri, bertaubat, dan meningkatkan amalan kita.
Marilah kita jadikan Syurga sebagai matlamat tertinggi kita. Setiap langkah yang kita ambil, setiap amal yang kita lakukan, dan setiap pengorbanan yang kita berikan, semuanya adalah tiket menuju ke tempat yang Allah redhai itu. Semoga Allah memasukkan kita semua ke dalam Syurga-Nya yang penuh kenikmatan dan keredhaan. Aamiin.
📜 Ayat 57-61 — Surah Al-Hajj
Terjemahan — Al-Hajj 59
Surah Al-Hajj Ayat 59 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Sudah tentu Allah akan memasukkan mereka (yang tersebut itu) ke…Surah Ayat 59/78 — Surah Al-Hajj الحج (Madaniyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Al-Hajj Dengar, Surah Al-Hajj Terjemahan, Surah Al-Hajj mp3, Surah Al-Hajj pdf. Ayat 57–61. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.
Al-Quran
Monday, September 7, 2026
Jangan lupakan kami dalam doa baik anda








