翻訳 — Tafsir
語句の解説:
- لَهُ:「彼(アッラー)に属する」という意味で、所有・支配を表す。
- الْغَنِيُّ:「自足された方」の意で、何ものにも依存せず、全てに満ち足りておられる方。
- الْحَمِيدُ:「称賛に値する方」の意で、その御姿・御業・御名において、常に称賛されるべきお方。
解説:
天に存在するものも、地に存在するものも、その全てがアッラーに属しています。それらは創造物として、また所有物として、そして僕として、全てアッラーの支配下にあります。あらゆる被造物は、その存在の維持と恩恵の享受において、アッラーの配慮と慈愛を必要としています。
そして、アッラーこそは真に自足されたお方です。御自身の本質において、いかなる被造物にも依存されることはありません。全てのものはアッラーを必要としますが、アッラーは何ものをも必要とされません。また、アッラーは称賛に値するお方です。その完全なる御属性と美しい御業により、あらゆる状況において称賛を受けるに相応しいお方です。被造物がアッラーを称賛することは、アッラーの御恩恵に対する感謝の表明であり、それこそが被造物の側の義務なのです。
導き出される教訓と益:
- この宇宙の全てはアッラーの所有であり、人間を含む全ての被造物はアッラーの僕であることを自覚することで、真の謙虚さと服従の精神が育まれます。
- アッラーは自足されたお方であるため、私たちの崇拝や従順がアッラーに何かの利益をもたらすわけではありません。しかし、それでも私たちがアッラーを崇拝することは、私たち自身の魂を浄化し、高めることにつながります。
- 全ての状況においてアッラーを称賛することは、信仰者の心に平安と満足をもたらします。困難な時も、安楽な時も、アッラーは称賛に値するお方であり、その知恵と配慮を信じることで、心は揺るぎないものとなります。
- このようなアッラーの完全性を認識することは、私たちがアッラーにのみ信頼し、アッラーだけに祈りを捧げる動機となります。全てを所有し、自足され、称賛に値するお方こそが、真に祈りと崇拝を受けるに相応しい唯一のお方だからです。
📜 節 62-66 — スーラ アル・ハッジ
翻訳 — アル・ハッジ 64
スーラ アル・ハッジ 節 64 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : 天にあり地にある凡てのものは,かれの有である。アッラー,本当にかれは,満ち足られる御方,讃美されなべき御方である。スーラ 節 64/78 — スーラ アル・ハッジ الحج (Medinan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アル・ハッジ 聴く, スーラ アル・ハッジ 翻訳, スーラ アル・ハッジ mp3, スーラ アル・ハッジ pdf. 節 62–66. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








