Аль-Хаджж · 66/78
Аударма Транслитерация — Аль-Хаджж сүресі
وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ ۝٦٦
Wa Huwal lazee ahyaakum summa yumeetukum summma yuheekum; innal insaana lakafoor
📖 Қазақ тілінде
Әрі Ол сондай -сендерге өмір береді, кейін жандарыңды алады, содан кейін қайтатірілтеді. Негізінде адам баласы шүкіршілік етпеуші игіліктерге алғыс білдірмеуші

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • أَحْيَاكُمْ — сендерді тірілтті, жаратты.
  • يُمِيتُكُمْ — сендерді өлтіреді.
  • يُحْيِيكُمْ — сендерді қайта тірілтеді.
  • كَفُورٌ — қатты қарсы келуші, нығметтерге шүкірсіздік етуші.
  1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ тағала — сендерді жоқтан бар етіп, өмір сыйлаған Жаратушы. Сендер бұрын мүлде болмаған едіңдер, Аллаһ сендерді жаратып, өмірге келтірді. Содан кейін өмірлерің аяқталған кезде Ол сендерді өлтіреді. Кейін қиямет күні сендерді қайта тірілтіп, әркімнің істеген ісіне қарай есеп бергізеді және жазасын не сыйлығын береді. Алайда адам баласы — Аллаһтың айқын нығметтері мен белгілеріне қарамастан, Оған басқаны серік қосып, қарсы келуші, шүкірсіздік етуші. Ол өзінің Жаратушысын мойындамай, Оның берген сансыз игіліктеріне ризашылық білдірмейді.

  1. Алынатын ғибраттар:
  • Аллаһ — өмір беруші де, өлім жіберуші де, қайта тірілтуші де жалғыз Жаратушы. Бұл Оның құдіретінің кемелдігін көрсетеді.
  • Өмір мен өлімнің, қайта тірілудің барлығы Аллаһтың қолында екенін білу адамды Оған шын берілуге, өмірін Оның разылығы үшін өткізуге шақырады.
  • Адам баласының шүкірсіздігі — үлкен кемшілік. Аллаһтың берген нығметтерін мойындап, шүкір ету — әрбір мұсылманның парызы.
  • Ақыреттегі есеп беру мен қайта тірілуге сену адамды жақсылыққа құлшындырып, жамандықтан тыяды.
  • Ислам — адамды Жаратушысын танып, Оған шүкір етуге, өмірдің мәнін түсінуге бастайтын дін. Бұл аят әр адамды ойлануға, Аллаһтың нығметтеріне риза болуға және Оған шын жүректен құлшылық етуге шақырады.


📜 Аят 64-68 — Аль-Хаджж сүресі

64لَّهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ ۗ وَإِنَّ اللَّهَ لَهُوَ الْغَنِيُّ الْحَمِيدُ
Аспандардағы және жердегі барлық нәрселер Онікі. Анығында Аллаһ Бай, аса Мақтаулы
65أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِي الْأَرْضِ وَالْفُلْكَ تَجْرِي فِي الْبَحْرِ بِأَمْرِهِ وَيُمْسِكُ السَّمَاءَ أَن تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ بِالنَّاسِ لَرَءُوفٌ رَّحِيمٌ
Аллаһтың сендерге жердегі нәрселерді және теңізде Өзінің әмірімен жүзетін кемелерді бағындырғанын көрмедің бе? Ол аспанды, Өзінің рұқсатынсыз жерге құлап түсуден ұстап тұрады. Ақиқатында, Аллаһ адамдарға өте Мейірбан , ерекше Мейірімді
66وَهُوَ الَّذِي أَحْيَاكُمْ ثُمَّ يُمِيتُكُمْ ثُمَّ يُحْيِيكُمْ ۗ إِنَّ الْإِنسَانَ لَكَفُورٌ
Әрі Ол сондай -сендерге өмір береді, кейін жандарыңды алады, содан кейін қайтатірілтеді. Негізінде адам баласы шүкіршілік етпеуші игіліктерге алғыс білдірмеуші
67لِّكُلِّ أُمَّةٍ جَعَلْنَا مَنسَكًا هُمْ نَاسِكُوهُ ۖ فَلَا يُنَازِعُنَّكَ فِي الْأَمْرِ ۚ وَادْعُ إِلَىٰ رَبِّكَ ۖ إِنَّكَ لَعَلَىٰ هُدًى مُّسْتَقِيمٍ
Біз әрбір пайғамбар жіберілген үммет үшін олар ұстанатын құлшылық ету ереже-қағидаларын белгіледік. Ей, Мұхаммед! Сондықтан олар бұл мәселе жайында сенімен таласпасын. Адамдарды Раббыңа шақыр. Ақиқатында сен тура жолдасың
68وَإِن جَادَلُوكَ فَقُلِ اللَّهُ أَعْلَمُ بِمَا تَعْمَلُونَ
Ал егер олар сенімен тартысса: «Аллаһ не істеп жатқандарыңды жақсы біледі
Аль-ХаджжҚұран тізімі
78Аят
MedinanRevelation
66Аят

Аударма — Аль-Хаджж 66

Аль-Хаджж сүресі Аят 66 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Әрі Ол сондай -сендерге өмір береді, кейін жандарыңды алады, содан…

Сүресі Аят 66/78 — Аль-Хаджж сүресі الحج (Medinan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Хаджж сүресі Тыңда, Аль-Хаджж сүресі Аударма, Аль-Хаджж сүресі mp3, Аль-Хаджж сүресі pdf. Аят 64–68. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers