Surah Al-Hajj — Ayat 68

Makna Perkataan:

• جَادَلُوكَ — Mereka bertikam lidah atau berdebat denganmu secara batil.
• اللَّهُ أَعْلَمُ — Allah Maha Mengetahui dengan pengetahuan yang sempurna.
• بِمَا تَعْمَلُونَ — Segala apa yang kamu lakukan, sama ada yang zahir mahupun yang tersembunyi.

Tafsir Ayat:

Wahai Rasulullah, sekiranya mereka yang ingkar itu tetap berdegil dan berkeras untuk terus berbahas denganmu walaupun kebenaran telah pun terdedah dengan jelas dan nyata, maka janganlah engkau bertikam lidah dengan mereka lagi. Cukuplah engkau serahkan urusan mereka kepada Allah dengan berkata: "Allah Maha Mengetahui apa yang kamu lakukan." Ini adalah satu bentuk amaran dan peringatan yang tegas bahawa Allah tidak pernah lalai walau sesaat pun terhadap segala perbuatan mereka, sama ada yang terzahir mahupun yang tersembunyi di dalam hati. Segala bentuk keingkaran, penentangan dan pembangkangan mereka itu semuanya tercatat di sisi Allah, dan Dia akan membalasnya dengan balasan yang setimpal pada hari pembalasan nanti.

Ayat ini mengajar kita satu prinsip yang amat indah dalam berdakwah — iaitu apabila kita telah menyampaikan kebenaran dengan hujah yang kukuh dan jelas, tetapi pihak lain masih berdegil untuk berdebat secara batil, maka kita hendaklah menghentikan perdebatan itu dan menyerahkan urusan mereka kepada Allah. Ini bukan tanda kelemahan, tetapi ia adalah tanda kebijaksanaan dan ketinggian akhlak seorang pendakwah. Kita tidak perlu berdebat dengan orang yang hanya mahu menang sendiri, kerana hidayah itu hak milik Allah, manakala tugas kita hanyalah menyampaikan dengan sebaik-baiknya.

Renungilah wahai saudara seislam — betapa indahnya ajaran Islam ini. Ia mengajar kita untuk tidak membuang masa dengan perdebatan yang sia-sia, sebaliknya kita fokus kepada perkara yang lebih bermanfaat. Apabila kita menyerahkan urusan kepada Allah, hati kita menjadi tenang dan tidak terganggu dengan cacian mahupun tentangan mereka. Yakinlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang bersabar dan bertawakal kepada-Nya. Sesungguhnya pada hari kiamat nanti, Allah akan memperlihatkan kepada kita kebenaran segala sesuatu, dan setiap amalan akan dibalas dengan seadil-adilnya. Maka bertakwalah kepada Allah dan perbanyakkanlah doa agar hati kita sentiasa teguh di atas kebenaran.