Suuratu Al-Hajj — Aaya 73

1. Ma'ana kalmomi da suke buƙatar bayani a cikin ayar:

• ضُرِبَ مَثَلٌ: An buga misali, watau an kawo kwatance.
• فَاسْتَمِعُوا لَهُ: Sai ku saurare shi da kyau, ku yi tunani a kansa.
• تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ: Abubuwan da kuke kira (bautawa) baicin Allah.
• ذُبَابًا: Ƙuda (wata ƙaramar kwari da aka sani).
• يَسْلُبْهُمُ: Idan ya ƙwace musu wani abu.
• لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ: Ba za su iya kwato shi daga gare shi ba.
• ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ: Raunana mai nema da wanda ake nema.

1. Bayanin ayar:

Ya ku mutane! An kawo muku wani misali mai girma, sai ku saurare shi da hankalinku, ku yi tunani a kansa. Lalle waɗanda kuke bautawa da kuke kira baicin Allah, ko da sun haɗa ƙarfinsu duka, ba za su iya halitta ko ƙaramin ƙuda ba. Kuma idan wannan ƙuda ya ƙwace musu wani abu daga kayan da suke da shi, kamar turare ko abinci, ba za su iya kwato shi daga hannun ƙudar ba. Wannan yana nuna rashin ƙarfinsu da rauninsu. Don haka, wanda ake nema (wato gumakan da ake bautawa) ya raunana, kuma wanda yake nema (wato ƙudar) shi ma ya raunana. To, yaya za ku bauta wa waɗannan abubuwan da ba su da ikon komai?

1. Amfanoni da darussa daga wannan ayar:

• Wannan aya tana nuna mana cewa duk abin da ake bautawa baicin Allah ba shi da wani iko ko kaɗan, kuma ba zai iya amfani ko cutar da kowa ba.
• Tana koyar da mu cewa bauta ta gaskiya ta cancanta ga Allah kaɗai, wanda shi ne mai ikon halitta kome, kuma mai ikon kwato duk abin da aka ƙwace.
• Tana ƙarfafa mana cewa addinin Musulunci addini ne na hankali da tunani, domin yana kira ga yin tunani a kan halittun Allah da kuma gaskiyar ikon sa.
• Tana nuna mana cewa duk wanda ya dogara ga wani abu baicin Allah, to ya dogara ga wani abu marar ƙarfi, kuma ba zai sami amfani ba.
• Tana ƙarfafa mana cewa mu riƙe da imani da Allah kaɗai, mu bauta masa shi kaɗai, domin shi ne mai iko akan kome, kuma shi ne mai amsa addu'o'inmu.