সূরা আল-হাজ্জ — আয়াত 73

يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ

শব্দার্থ ও ব্যাখ্যা:

• ضُرِبَ مَثَلٌ – একটি উদাহরণ পেশ করা হলো।
• فَاسْتَمِعُوا لَهُ – মনোযোগ সহকারে তা শোনো।
• تَدْعُونَ – তোমরা যাদেরকে ডাকো বা উপাসনা করো।
• لَن يَخْلُقُوا – তারা কখনো সৃষ্টি করতে পারবে না।
• ذُبَابًا – একটি মাছি।
• يَسْلُبْهُمُ – তাদের কাছ থেকে ছিনিয়ে নেয়।
• لَا يَسْتَنقِذُوهُ – তারা তা উদ্ধার করতে পারবে না।
• ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ – অন্বেষণকারী ও অন্বেষণকৃত উভয়ই দুর্বল।

তাফসীর:

হে মানবজাতি! আল্লাহ তাআলা একটি অতি চমৎকার ও শিক্ষণীয় উদাহরণ পেশ করেছেন। তোমরা তা গভীর মনোযোগ দিয়ে শোনো এবং চিন্তা-ভাবনা করো। তোমরা আল্লাহকে বাদ দিয়ে যেসব মূর্তি, দেব-দেবী বা উপাস্যকে ডাকো, তারা কখনো একটি ছোট মাছিও সৃষ্টি করতে পারবে না—যদিও তারা সবাই একত্রিত হয়ে সহযোগিতা করে। মাছি তো অতি ক্ষুদ্র ও দুর্বল একটি প্রাণী, কিন্তু তারপরও তারা তা সৃষ্টিতে সম্পূর্ণ অক্ষম।

শুধু তাই নয়, যদি একটি মাছি তাদের শরীর থেকে কোনো জিনিস (যেমন সুগন্ধি বা খাদ্য) ছিনিয়ে নেয়, তবে তারা তা ফিরিয়ে আনতেও সক্ষম হবে না। এত দুর্বল ও অসহায় তারা!

এখন চিন্তা করো—যে সৃষ্টিকর্তা নয়, যে নিজের জিনিসও রক্ষা করতে পারে না, তাকে কীভাবে আল্লাহর সাথে শরিক করা যায়? কী যুক্তিতে তাকে উপাস্য বানানো হয়?

এখানে দুটি পক্ষই দুর্বল: একজন হলো তালিব (অন্বেষণকারী) অর্থাৎ সেই উপাস্য যাকে তোমরা ডাকো, যে তার জিনিস মাছির কবল থেকে উদ্ধার করতে পারে না; অন্যজন হলো মাতলুব (অন্বেষণকৃত) অর্থাৎ সেই মাছি, যে অতি দুর্বল। উভয়ই অক্ষম ও অসহায়।

তাহলে কীভাবে এই অসহায় সৃষ্টিকে আল্লাহর সাথে অংশীদার করা হয়? আল্লাহ তাআলা তো সর্বশক্তিমান, যিনি সবকিছু সৃষ্টি করেছেন, যিনি সবকিছুর রিজিকদাতা, যিনি সবকিছুর উপর ক্ষমতাবান। তাঁর কোনো অংশীদার নেই, কোনো সমকক্ষ নেই।

দাওয়াতী বার্তা:

এই আয়াত আমাদের জন্য একটি মহান শিক্ষা বহন করে। আমরা যখন চারপাশে তাকাই, তখন দেখি আল্লাহর সৃষ্টির অসীম মহিমা। একটি ছোট মাছি সৃষ্টি করাও মানুষের পক্ষে অসম্ভব, কিন্তু আল্লাহ তা সৃষ্টি করেছেন নিখুঁতভাবে। তাহলে আমরা কীভাবে আল্লাহকে ভুলে গিয়ে অন্যের কাছে সাহায্য চাই?

প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আমরা যেন সবসময় একমাত্র আল্লাহর উপর ভরসা করি। তিনি ছাড়া কেউ আমাদের উপকার করতে পারে না, কেউ আমাদের ক্ষতি থেকে রক্ষা করতে পারে না। আমরা যেন তাঁর ইবাদত করি, তাঁর কাছে সাহায্য চাই, এবং তাঁর নির্দেশিত পথে চলি। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।