Surja El-Haxhxh — Ajet 73

Kuptimet e fjalëve:

• ضُرِبَ مَثَلٌ: është paraqitur një shembull për t’u kuptuar çështja.
• فَاسْتَمِعُوا لَهُ: dëgjoni me vëmendje dhe përqendrim.
• تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ: që i adhuroni dhe i luteni në vend të Allahut.
• لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا: nuk do të mund të krijojnë as një mizë.
• يَسْلُبْهُمُ: ua merr atyre.
• لَا يَسْتَنقِذُوهُ: nuk do të mund ta shpëtojnë atë.
• ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ: u dobësua kërkuesi (adhuruesi) dhe i kërkuari (adhuruesi i rremë).

Tefsiri i Ajetit:

O njerëz! Allahu ju ka paraqitur një shembull, prandaj dëgjojeni me vëmendje dhe mendoni thellë për të. Idhujt dhe zotërat e rremë që ju i adhuroni në vend të Allahut, sado që të mblidhen të gjithë së bashku, nuk do të mund të krijojnë as një mizë të vetme, për shkak të dobësisë dhe paaftësisë së tyre të plotë. E nëse miza u merr atyre diçka nga ajo që kanë mbi vete, si parfum apo ushqim, ata nuk kanë fuqi ta marrin atë përsëri prej saj. Pra, si mund të jenë këto krijesa kaq të dobëta e të pafuqishme zota që adhurohen?! Ato nuk mund të krijojnë asgjë, madje nuk mund ta mbrojnë as veten e tyre nga një krijesë kaq e vogël sa miza. Në këtë shembull, të dyja palët janë të dobëta: adhuruesi që kërkon ndihmë prej idhullit është i dobët, dhe idhulli që adhurohet është edhe më i dobët. Atëherë, si mund të zëvendësohet Allahu, Krijuesi i Gjithëfuqishëm, me krijesa kaq të pafuqishme?

Përfitimet nga Ajeti:

1. Ky ajet na mëson madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij të pakufishme, i Cili krijon çdo gjë, qoftë edhe krijesën më të vogël si miza, me përsosmëri të plotë.
2. Na bën të kuptojmë kotësinë e adhurimit të idhujve dhe çdo gjëje tjetër përveç Allahut, sepse ato janë krijesa të dobëta që nuk mund të bëjnë asgjë.
3. Na nxit të mendojmë dhe të reflektojmë mbi krijesat e Allahut, sepse mendimi i thellë na afron më shumë te besimi i vërtetë.
4. Na mëson se adhurimi i vetëm i Allahut është rruga e drejtë, sepse vetëm Ai është i denjë për adhurim, pasi është Krijuesi i Gjithëfuqishëm që zotëron çdo gjë.
5. Ajeti na bën të ndihemi mirënjohës ndaj Allahut që na udhëzoi në fenë e vërtetë dhe na shpëtoi nga adhurimi i krijesave të dobëta e të pafuqishme.