Həcc surəsi Ayə 73 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey insanlar! Sizə bir məsəl çəkilir. Onu dinləyin. Şübhəsiz ki,…

Həcc · 73/78

Tərcümə Transliterasiya — Həcc surəsi

يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ ۝٧٣

🔤 Transliteration

Yaaa ayyuhan naasu duriba masalun fastami`oo lah; innal lazeena tad`oona min doonil laahi lai yakhluqoo zubaabanw wa lawijtama`oo lahoo wa iny yaslub humuz zubbabu shai`al laa yastan qizoohu minh; da`ufat taalibu walmatloob

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Ey insanlar! Sizə bir məsəl çəkilir. Onu dinləyin. Şübhəsiz ki, Allahdan başqa ibadət etdikləriniz bir milçək belə yarada bilməzlər, hətta bunun üçün bir yerə yığışsalar belə. Əgər milçək onlardan bir şey götürüb aparsa, bunu ondan geri ala bilməzlər. Bunu etmək istəyən də aciz qalar, istənilən də!

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Ey insanlar! Sizə bir məsəl çəkildi, ona qulaq asın və üzərində düşünün. Allahdan başqa ibadət etdiyiniz bütlər və tanrılar, hətta bir milçək belə yarada bilməzlər, onlar hamısı bir yerə toplaşsalar belə. Əgər milçək onlardan bir şey götürsə, onu geri qaytara da bilməzlər. İstəyən də acizdir, istənilən də!

Bu misalda Allah-Təala insanlara öz acizliklərini və bütlərin nə qədər zəif olduğunu göstərir. Bir milçək kimi kiçik və zəif bir məxluq belə yarada bilməyən, hətta ondan bir şeyi geri ala bilməyən varlıqlar necə olur da Allahın yerinə keçə bilirlər? Bu, ağıl və məntiqə tamamilə ziddir.

Ey insanlar! Bir an düşünün: siz ibadət etdiyiniz bu bütlər nəyə qadirdirlər? Onlar nə sizə fayda verə bilər, nə də zərər. Onlar nə sizi yaradıb, nə də sizə ruzi verirlər. Onlar heç bir milçəyi belə yarada bilmirlər. Bəs necə olur ki, siz onları Allaha şərik qoşursunuz?

Allah-Təala bu ayədə insanlara ən gözəl tərbiyəvi dərs verir. O, bütlərin acizliyini ən aydın şəkildə göstərir ki, insanlar öz səhvlərini başa düşsünlər və yalnız Allaha ibadət etsinlər. Çünki yalnız Allah hər şeyə qadirdir, O hər şeyi yaradandır və hər şeyi qoruyandır.

Bu məsəl bizə göstərir ki, insan nə qədər güclü olsa da, Allah qarşısında acizdir. Amma Allahın köməyi ilə insan hər şeyə nail ola bilər. Odur ki, gəlin biz də bu dərsi öyrənək və yalnız Allaha ibadət edək, Ona şərik qoşmaqdan çəkinək. Allah bizə hidayət versin və bizi doğru yola yönəltsin!

📜 Ayə 71-75 — Həcc surəsi

71وَيَعْبُدُونَ مِن دُونِ اللَّهِ مَا لَمْ يُنَزِّلْ بِهِ سُلْطَانًا وَمَا لَيْسَ لَهُم بِهِ عِلْمٌ ۗ وَمَا لِلظَّالِمِينَ مِن نَّصِيرٍ

Onlar Allahı qoyub, haqqında heç bir dəlil nazil edilməyən və üstəlik özlərinin də bilmədikləri bir şeyə ibadət edirlər. Zalımlara kömək edən olmaz.

72وَإِذَا تُتْلَىٰ عَلَيْهِمْ آيَاتُنَا بَيِّنَاتٍ تَعْرِفُ فِي وُجُوهِ الَّذِينَ كَفَرُوا الْمُنكَرَ ۖ يَكَادُونَ يَسْطُونَ بِالَّذِينَ يَتْلُونَ عَلَيْهِمْ آيَاتِنَا ۗ قُلْ أَفَأُنَبِّئُكُم بِشَرٍّ مِّن ذَٰلِكُمُ ۗ النَّارُ وَعَدَهَا اللَّهُ الَّذِينَ كَفَرُوا ۖ وَبِئْسَ الْمَصِيرُ

Kafirlərə açıq-aydın ayələrimiz oxunduqda sən onların üzündə nifrət görərsən. Onlar az qalırlar ki, ayələrimizi onlara oxuyanların üstünə cumsunlar. De: “Sizə bundan daha pisini xəbər verimmi? Bu, Cəhənnəmdir! Allah onu kafirlərə vəd etmişdir. Ora nə pis qayıdış yeridir!”

73يَا أَيُّهَا النَّاسُ ضُرِبَ مَثَلٌ فَاسْتَمِعُوا لَهُ ۚ إِنَّ الَّذِينَ تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا وَلَوِ اجْتَمَعُوا لَهُ ۖ وَإِن يَسْلُبْهُمُ الذُّبَابُ شَيْئًا لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ ۚ ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ

74مَا قَدَرُوا اللَّهَ حَقَّ قَدْرِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Onlar Allahı lazımınca qiymətləndirmədilər. Şübhəsiz ki, Allah Qüvvətlidir, Qüdrətlidir!

75اللَّهُ يَصْطَفِي مِنَ الْمَلَائِكَةِ رُسُلًا وَمِنَ النَّاسِ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ بَصِيرٌ

Allah mələklərdən də elçilər seçir, insanlardan da. Həqiqətən, Allah Eşidəndir, Görəndir!

← Ayə 72 📖 Həcc Ayə 74 →

HəccQuran İndeksi

78Ayə

MədinəRevelation

73Ayə

Tərcümə — Həcc 73

Həcc surəsi Ayə 73 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Ey insanlar! Sizə bir məsəl çəkilir. Onu dinləyin. Şübhəsiz ki,…

Surə Ayə 73/78 — Həcc surəsi الحج (Mədinə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Həcc surəsi Dinlə, Həcc surəsi Tərcümə, Həcc surəsi mp3, Həcc surəsi pdf. Ayə 71–75. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3