సూరా అల్-హజ్ — వచనం 73

1. కఠిన పదాల అర్థాలు:

• ضُرِبَ مَثَلٌ: ఒక ఉపమానం చెప్పబడింది, ఒక ఉదాహరణ ఇవ్వబడింది.
• فَاسْتَمِعُوا لَهُ: దానిని శ్రద్ధగా వినండి, ఆలోచించండి.
• تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ: అల్లాహ్ను వదిలి మీరు ప్రార్థించే (ఆరాధించే) విగ్రహాలు, దేవతలు.
• ذُبَابًا: ఈగ (ఒక చిన్న జీవి).
• يَسْلُبْهُمُ: వారి నుండి దోచుకోవడం, లాక్కోవడం.
• لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ: దానిని వారు వాటి నుండి విడిపించుకోలేరు, తిరిగి పొందలేరు.
• ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ: కోరేవాడు (ఆరాధించేవాడు) మరియు కోరబడేవాడు (ఆరాధించబడేవాడు) ఇద్దరూ బలహీనులే.

1. ఆయత్ యొక్క వివరణ:

ఓ మానవులారా! మీకు ఒక ఉపమానం చెప్పబడుతోంది, దానిని శ్రద్ధగా వినండి మరియు ఆలోచించండి. అల్లాహ్ను వదిలి మీరు ఆరాధించే విగ్రహాలు, దేవతలు మరియు ఇతర వస్తువులు — అవన్నీ కలిసి ఒక్క ఈగను కూడా సృష్టించలేవు, అవి ఎంత చిన్నవి అయినా సరే. అవన్నీ ఒకటై, ఒకరికొకరు సహాయం చేసుకున్నా కూడా ఒక ఈగను సృష్టించడం వారికి అసాధ్యం. ఇంకా ఆశ్చర్యకరమైన విషయం ఏమిటంటే — ఆ ఈగ వారి నుండి ఏదైనా వస్తువును, ఉదాహరణకు వారి శరీరంపై ఉన్న సుగంధ ద్రవ్యాలు, ఆహారం లేదా ఇతర వస్తువులను లాక్కుపోతే, ఆ విగ్రహాలు లేదా దేవతలు ఆ వస్తువును ఈగ నుండి తిరిగి విడిపించుకోలేరు. ఇది వారి పూర్తి అసహాయతను, బలహీనతను చూపిస్తుంది. ఈ ఉపమానం ద్వారా ఒక విషయం స్పష్టమవుతుంది — ఈగను సృష్టించలేని, ఈగ చేతిలో దోచుకోబడిన వస్తువును కూడా తిరిగి పొందలేని ఈ విగ్రహాలు, దేవతలు ఇంకా పెద్ద విషయాలను ఎలా చేయగలవు? కాబట్టి, ఆరాధించేవాడు (అంటే విగ్రహాలను ఆరాధించే మనుషులు) మరియు ఆరాధించబడేవాడు (అంటే ఆ విగ్రహాలు, దేవతలు) — వీరిద్దరూ బలహీనులే. ఇంత బలహీనమైన, అసహాయమైన వాటిని అల్లాహ్ను వదిలి ఎందుకు ఆరాధించాలి?

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాంపై ఆసక్తిని కలిగించే అంశాలు:

• అల్లాహ్ మాత్రమే సృష్టికర్త అని, ఆయన ఒక్కడే ఆరాధనకు అర్హుడని ఈ ఆయత్ స్పష్టంగా తెలియజేస్తుంది. ఈగ వంటి చిన్న జీవిని కూడా సృష్టించే శక్తి అల్లాహ్కు మాత్రమే ఉంది.
• అల్లాహ్ను వదిలి ఇతరులను ఆరాధించడం వ్యర్థం అని, వారు ఎంత బలహీనులో ఈ ఉపమానం ద్వారా అర్థమవుతుంది. ఇది మనలను ఏకేశ్వర ఆరాధన (తౌహీద్) వైపు నడిపిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ మనలను ఆలోచించమని, విమర్శనాత్మకంగా ఆలోచించమని ప్రోత్సహిస్తుంది. అల్లాహ్ ఇచ్చిన ఈ ఉపమానం ద్వారా మనం సత్యాన్ని గుర్తించవచ్చు.
• ఇస్లాం