Surat Al-Hajj — Ayat 73

Makna Kata-Kata:

• Ḍuriba matsalun: dibuatkan sebuah perumpamaan.
• Fastami'ū lah: dengarkanlah dengan penuh perhatian dan tadabbur.
• Tad'ūna: kalian sembah atau kalian seru.
• Yakhluqū: menciptakan.
• Dzubāban: seekor lalat.
• Yaslubhum: mengambil atau merampas dari mereka.
• Lā yastanqidzūhu: tidak mampu mengambilnya kembali atau menyelamatkannya.
• Ḍa'ufa: lemahlah.
• Aṭ-Ṭālib: yang meminta/menuntut, yaitu sesembahan yang diminta pertolongan.
• Al-Maṭlūb: yang diminta/dituntut, yaitu lalat yang mengambil sesuatu.

Tafsir Ayat:

Wahai seluruh manusia, Allah telah membuat sebuah perumpamaan yang sangat jelas dan mengena, maka dengarkanlah dengan sungguh-sungguh dan renungkanlah maknanya. Perumpamaan itu adalah: berhala-berhala dan segala sesuatu yang kalian sembah selain Allah, meskipun mereka berkumpul dan saling membantu, mereka tetap tidak akan mampu menciptakan seekor lalat pun, betapapun kecil dan lemahnya lalat itu. Bahkan jika lalat itu mengambil sesuatu dari mereka—baik berupa minyak wangi, makanan, atau apa pun yang menempel pada mereka—mereka tidak akan sanggup mengambilnya kembali dari lalat tersebut. Sungguh lemahlah yang menuntut (sesembahan yang kalian puja) dan lemah pula yang dituntut (lalat itu sendiri). Maka bagaimana mungkin kalian menjadikan makhluk yang sedemikian lemah dan hina sebagai tuhan-tuhan yang disembah selain Allah Yang Maha Pencipta lagi Maha Perkasa?!

Pesan Dakwah:

Saudaraku seiman, perhatikanlah betapa Allah ﷻ dengan kasih sayang-Nya menggugah akal kita melalui perumpamaan yang sangat sederhana namun dalam maknanya. Seekor lalat—makhluk yang sering kita anggap remeh dan hina—ternyata menjadi saksi atas kebesaran Allah dan kelemahan segala sesembahan selain Dia. Jika berhala-berhala itu tidak mampu menciptakan lalat, bahkan tidak mampu mengalahkan lalat dalam mempertahankan miliknya, lalu apa gunanya mereka disembah? Sungguh, ini adalah bukti nyata bahwa hanya Allah-lah yang layak disembah, karena Dialah Pencipta segala sesuatu, Yang Maha Kuasa atas segala-galanya.

Marilah kita renungkan: betapa agungnya Allah yang mampu menciptakan lalat dengan segala keajaiban tubuhnya yang kecil itu—dari sistem terbangnya, matanya yang majemuk, hingga kemampuannya yang luar biasa. Ini semua adalah tanda kekuasaan Allah yang tiada tandingannya. Maka, janganlah kita sia-siakan akal kita untuk tunduk kepada selain Allah. Cukuplah Allah sebagai pelindung, penolong, dan satu-satunya sesembahan kita. Dengan bertauhid kepada Allah, hati kita akan tenang, hidup kita akan terarah, dan kita akan meraih kebahagiaan di dunia dan akhirat. Semoga Allah ﷻ senantiasa meneguhkan kita di atas iman dan tauhid yang murni. Aamiin.