حج سۈرىسى — ئايەت 73

بۇ سۈرىنىڭ 73-ئايىتىنىڭ ئۇيغۇرچە تەپسىرى:

1) ئايەتتىكى ئاچقۇچلۇق سۆزلەرنىڭ مەنىسى:

• ضُرِبَ مَثَلٌ — بىر مىسال كەلتۈرۈلدى، بىر تەمسىل بايان قىلىندى.
• فَاسْتَمِعُوا لَهُ — ئۇنى دىققەت بىلەن ئاڭلاڭلار، ئويلىنىپ ئاڭلاڭلار.
• تَدْعُونَ مِن دُونِ اللَّهِ — ئاللاھنى قويۇپ چاقىرىۋاتقان بۇتلىرىڭلار، يەنى ئاللاھتىن باشقا ئىبادەت قىلىۋاتقان نەرسىلىرىڭلار.
• لَن يَخْلُقُوا ذُبَابًا — ئۇلار بىر چىۋىننىمۇ يارىتالمايدۇ.
• يَسْلُبْهُمُ — ئۇلاردىن تارتىۋالسا، ئېلىۋەتسە.
• لَّا يَسْتَنقِذُوهُ مِنْهُ — ئۇنى ئۇنىڭدىن قايتۇرۇپ ئالالمايدۇ، قۇتقۇزۇپ ئالالمايدۇ.
• ضَعُفَ الطَّالِبُ وَالْمَطْلُوبُ — ئىزدىگۈچى ھەم ئىزدەلگۈچى ئاجىز، يەنى ئىبادەت قىلغۇچى ھەم ئىبادەت قىلىنغۇچى ئاجىز.

2) ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئى ئىنسانلار! ئاللاھ تائالا سىلەرگە بىر مۇھىم مىسالنى بايان قىلدى، ئۇنى چوڭقۇر ئويلىنىپ، دىققەت بىلەن ئاڭلاڭلار. ھەقىقەتەن سىلەر ئاللاھنى قويۇپ ئىبادەت قىلىۋاتقان بۇتلىرىڭلار ۋە باشقا نەرسىلىرىڭلار ھەممىسى جەم بولۇپ، بىرلىكتە كۈچ چىقارغان تەقدىردىمۇ، كىچىككىنە بىر چىۋىننى يارىتالمايدۇ. ھەتتا چىۋىن ئۇلارنىڭ ئۈستىدىكى بىرەر نەرسىنى — خۇش پۇراق ياكى تاماق قاتارلىقلارنى تارتىۋەتسە، ئۇلار ئۇنى چىۋىندىن قايتۇرۇپ ئېلىشقىمۇ قادىر ئەمەس. مانا بۇ ئىبادەت قىلىنغۇچىلارنىڭ ۋە ئۇلارنى ئىزدەپ ئىبادەت قىلغۇچىلارنىڭ ئاجىزلىقىدەك ئاشكارا ئاجىزلىقتۇر. ئەگەر ئۇلار بىر چىۋىننى يارىتىشقا ۋە ئۇنىڭدىن بىر نەرسىنى قايتۇرۇپ ئېلىشقا قادىر بولمىسا، ئۇنداقتا ئۇلار بۇنىڭدىن چوڭراق نەرسىلەرگە تېخىمۇ قادىر ئەمەس. شۇنداق تۇرۇقلۇق، ئۇلارنى قانداقمۇ ئاللاھنى قويۇپ ئىبادەت قىلىسىلەر؟ ئۇلار ھەقىقەتەن ئىنتايىن ئاجىز، ئىنتايىن مىسكىن. ئۇلارنى ئىبادەت قىلىش ئەقىلگە ۋە ئىنسانىيەت شەرىپىگە پۈتۈنلەي زىتتۇر.

ئى ئەزىز قېرىنداشلار! بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، پەقەت ياراتقۇچى ئاللاھلا ئىبادەتكە لايىقتۇر. ئاللاھ تائالا ھەممە نەرسىنى يارىتىشقا قادىر، ھەممە ئىشقا كۈچى يېتىدۇ. ئۇنىڭغا شېرىك كەلتۈرۈش ئەڭ چوڭ زۇلۇمدۇر. كېلىڭلار، قەلبىمىزنى پەقەت ئاللاھقا باغلايلى، ئۇنىڭغا خالىس ئىبادەت قىلايلى، شۇنداق قىلغاندا ھەقىقىي ئەركىنلىك ۋە ئىززەت-ھۆرمەتكە ئېرىشىمىز. ئاللاھ تائالا بىزنى توغرا يولدا مۇستەھكەم قىلسۇن، شېرىكتىن ۋە بۇتپەرەستلىكتىن ساقلىسۇن. ئامىن.