Surah Al-Hajj — Aya 73

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "ضُرِبَ مَثَلٌ": An ba da misali ko kwatanci.
• "فَاسْتَمِعُوا لَهُ": Ku saurara da kyau tare da tunani.
• "يَدْعُونَ": Abin da kuke bautawa ko kira.
• "يَسْلُبْهُمُ": Ya ƙwace ko ya cire musu.
• "يَسْتَنقِذُوهُ": Su kwato ko su dawo da shi.
• "الطَّالِبُ": Mai nema, wato mai bauta wa gumaka.
• "الْمَطْلُوبُ": Abin da ake nema, wato abin bautawa (gumaka).

Tafsirin Ayar:

Ya ku mutane! An gabatar muku da wani misali mai ban mamaki, don haka ku saurara da kyau kuma ku yi tunani a kai. Lalle ne waɗannan gumaka da kuke bautawa ba tare da Allah ba, ba za su iya halicce ko da ƙuda ɗaya ba, duk da ƙanƙantarta da rauninta. Ko da sun taru duka suka haɗa kai don su halicce ta, ba za su iya ba. Kuma idan ƙuda ta ƙwace musu wani abu daga abin da suke da shi, kamar ƙanshi ko abinci, ba za su iya kwato shi daga gare ta ba. To idan sun kasa halicce ƙuda, kuma sun kasa kwato abin da ƙuda ta ɗauka, yaya za su zama abin bautawa da Allah? Wannan yana nuna cewa duka biyu sun raunana: mai bauta wa gumaka (wato mutum) da kuma abin bautawa (wato gunki) duk sun kasa. To yaya za a ɗauki waɗannan abubuwa marasa ƙarfi a matsayin alloli da suka cancanci bauta?

Fa’idojin Ayar:

1. Wannan ayar tana nuna mana cewa Allah ne kaɗai Mai ikon halitta, kuma babu wani abin bautawa da ya cancanta sai Shi, domin gumaka ba su da wani ƙarfi ko kaɗan.
2. Tana koya mana cewa mu yi tunani sosai a kan abin da muke bautawa, don kada mu bauta wa abin da ya fi mu rauni.
3. Tana ƙarfafa mana imani da Allah, domin idan muka ga raunin waɗannan abubuwan da mutane ke bautawa, sai mu gane cewa Allah ne Mai ƙarfi da iko a kan komai.
4. Tana tunatar da mu cewa Musulunci yana kira ga hankali da tunani mai zurfi, ba kwaikwayon al’adu ba tare da nazari ba.