Sura Al-Mu'minun — Vers 101

Ordförklaringar:

• Aṣ-Ṣūr: Trumpeten (basunen) som ängeln Israfil kommer att blåsa i. Den första blåsningen innebär världens undergång, och den andra blåsningen innebär uppståndelsen från gravarna.
• An-sāb: Härstamning, släktskapsband och familjetillhörighet.
• Yatasaʾalūn: Frågar varandra, utbyter frågor.

Tolkning av versen:

När den andra blåsningen i trumpeten sker på Uppståndelsens dag, och människorna reses ur sina gravar för att samlas inför Herren, då upphör all stolthet över härstamning och släktband. Ingen kommer att kunna skryta över sin familj, sin stam eller sina förfäder, såsom man gjorde i det jordiska livet. Alla dessa band och relationer som människor värderade högt i världen kommer att vara helt utan betydelse den dagen. Inte heller kommer människor att fråga varandra om varandra, som de brukade göra i världen, exempelvis genom att fråga: "Hur mår du?" eller "Varifrån kommer du?" – ty varje själ kommer att vara helt uppslukad av sin egen räddning och sina egna bekymmer inför den fruktansvärda dagen. Den som är upptagen av sin egen nöd frågar inte efter andra.

Lärdomar och vägledning från versen:

1. Denna vers lär oss att det som verkligen har värde inför Allah är inte härstamning, rikedom eller social status, utan gudsfruktan och goda handlingar. Detta uppmuntrar människan att fokusera på att förbättra sitt inre och sin relation till sin Skapare, snarare än att vara stolt över yttre ting.
2. Den påminner oss om att alla människor är lika inför Allah på Domedagen – ingen har företräde framför en annan på grund av familj eller ursprung. Detta ingjuter ödmjukhet och bryter ner alla former av rasism, tribalism och klassförakt.
3. Versen visar att den yttersta verkligheten är att vi alla kommer att stå ensamma inför Allah. Detta får människan att inse vikten av att bygga sin relation till Allah redan nu, och att inte förlita sig på släktingar eller sociala nätverk för frälsning.
4. Den väcker en känsla av brådska och allvar hos den troende – att den dag då ingen kan hjälpa en annan är nära, och att man därför bör skynda sig att göra gott och söka Allahs nåd innan den dagen kommer.
5. Versen tröstar de svaga och förtryckta i samhället, genom att lova att alla människor kommer att stå på samma nivå på Domedagen, och att rättvisan kommer att skipas utan hänsyn till makt eller härstamning. Detta ingjuter hopp och rättvisa i hjärtat hos den troende.