Аль-Муминун · 101/118
Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү
فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ ۝١٠١
Fa izaa nufikha fis Soori falaaa ansaaba bainahum yawma`izinw wa laa yatasaaa`aloon
📖 Кыргызча
(Ал эми, Кыямат башталып) «Сур» (кернейи) тартылганда.., ошол Күндө алардын арасында тууганчылык да калбайт бири-бирин жоктой да алышпайт

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Керектүү сөздөрдүн мааниси:
  • الصُّورِ: Сур — периште Исрафил тарта турган керней (мүйүз), ага үйлөнгөндө кыямат башталат.
  • أَنسَابَ: Насаптар — ата-тек, туугандык байланыштар, адамдар алар менен сыймыктанган.
  • يَتَسَاءَلُونَ: Бир-биринен сурашат — алар бири-бирине кайрылып, суроо беришет.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү келгенде, Исрафил периште Сурга үйлөйт да, өлгөндөр кайра тирилип, кабырларынан чыгышат. Ошол убакта адамдардын ортосунда ата-тек, уруу-урук, туугандык байланыштар боюнча сыймыктануу деген нерсе калбайт. Анткени ар бир адам өзүнүн башына түшкөн оор сыноолор жана эсеп берүү менен алек болот. Ошондой эле алар бири-биринен кабар сурап, суроо беришпейт да. Себеби ар ким өзүнүн абалына, өзүнүн тагдырына гана көңүл бурат. Дүйнөдө адамдар ата-теги менен мактанып, бири-биринен сурашып жүрсө, ал күнү бул нерселердин баары унутулат.

  1. Бул аяттан алынуучу пайдалуу сабактар:
  • Кыямат күнүндө ата-тек, байлык, насап эмес, жалгыз Аллахка болгон такыбалык жана жакшы амалдар гана пайда берет.
  • Дүйнөдөгү убактылуу нерселерге — насапка, даражага, байлыкка — ашыкча берилип кетпей, акырет үчүн даярдык кылуу керек.
  • Ислам дини адамды адилеттикке, теңдикке жана жоопкерчиликке чакырат: акыретте ар ким өз амалы үчүн жооп берет.
  • Курандын кыямат тууралуу кабарлары адамды ойлонууга, тообо кылууга жана жакшылыкка умтулууга түрткү берет.
  • Бул аят бизди дүйнөлүк мактануудан, текебердиктен алыс болуп, чын ыкластан Аллахка ибадат кылууга чакырат.


📜 Аят 99-103 — Аль-Муминун сүрөсү

99حَتَّىٰ إِذَا جَاءَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ رَبِّ ارْجِعُونِ
Качан алардан (каапырлардан) бирине ажал келсе (мындай) дешет: «О, Раббим! мени (дүйнөгө) кайтарчы
100لَعَلِّي أَعْمَلُ صَالِحًا فِيمَا تَرَكْتُ ۚ كَلَّا ۚ إِنَّهَا كَلِمَةٌ هُوَ قَائِلُهَا ۖ وَمِن وَرَائِهِم بَرْزَخٌ إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ
Эми жоготкон нерсемде (өмүрүмдө) жакшы амалдарды жасасам ажеп эмес!» Бул анын (пайдасыз жана жалган) сөздөрү. Алардын (өлгөндөрдүн) нар жагында кайра тирилчү күндөрүнө чейин Барзах (Мүрзө жашоосу) бар
101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ
(Ал эми, Кыямат башталып) «Сур» (кернейи) тартылганда.., ошол Күндө алардын арасында тууганчылык да калбайт бири-бирин жоктой да алышпайт
102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ
Анан кимдин (сооп) таразасы оор келсе, алар жеңишке жеткендер
103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ
Жана кимдин (сооп) таразасы жеңил келсе (жана ширк баштаган күнөөлөрү оор келсе) алар тозок отунда түбөлүк калып, өздөрүнө зыян кылгандар
Аль-МуминунКуран тизмеси
118Аят
MeccanRevelation
101Аят

Котормо — Аль-Муминун 101

Аль-Муминун сүрөсү Аят 101 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : (Ал эми, Кыямат башталып) «Сур» (кернейи) тартылганда.., ошол Күндө алардын…

Сүрөсү Аят 101/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 99–103. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers