Sura Al-Mu'minun — Versetto 101

Parole che richiedono spiegazione:

• Aṣ-Ṣūr (الصور): Il corno in cui verrà soffiato l'Angelo incaricato. La prima soffiata provoca la fine del mondo, la seconda la resurrezione.
• An-sāb (أنساب): I legami di parentela e i lignaggi familiari.
• Yatasā'alūn (يتساءلون): Si chiedono reciprocamente informazioni, come facevano nella vita terrena.

Interpretazione della nobile āyah:

Quando giungerà il Giorno della Resurrezione e l'Angelo incaricato soffierà nel Corno, gli uomini usciranno dalle loro tombe e si troveranno di fronte alla grandezza e alla maestà di Allah. In quel momento, i legami di parentela e i lignaggi che tanto vantavano nella vita mondana non avranno più alcun valore né utilità. Nessuno potrà vantarsi della propria stirpe, né cercare aiuto o protezione attraverso i propri antenati o familiari, perché ogni persona sarà completamente assorbita dalla propria sorte e dalla propria responsabilità.

Allo stesso modo, non si chiederanno notizie gli uni degli altri, come facevano nella vita terrena, perché la paura e l'angoscia di quel Giorno occuperanno i loro cuori e le loro menti. Ogni anima sarà talmente preoccupata di sé stessa che non avrà tempo né attenzione per gli altri. Il Sacro Corano descrive questo stato in un altro passo: "Ogni uomo, quel Giorno, sarà occupato solo di sé stesso" (Abasa, 37).

Questa realtà ci insegna una lezione fondamentale: i veri valori che contano presso Allah non sono il lignaggio, la ricchezza o le relazioni mondane, ma la fede sincera e le buone azioni. Il Profeta Muhammad (pace e benedizioni su di lui) disse: "Non c'è alcun merito per un arabo su un non-arabo, né per un bianco su un nero, se non per la pietà" (riportato da Aḥmad).

Caro fratello, cara sorella, rifletti su questa verità mentre sei ancora in questa vita: non affidarti ai legami di sangue o alle posizioni sociali, ma costruisci il tuo rapporto con Allah attraverso l'obbedienza, il pentimento sincero e le buone opere. Il Giorno in cui il Corno verrà soffiato, nessuna parentela ti gioverà, ma ti gioveranno solo la tua fede e le tue azioni. Affrettati quindi a compiere il bene e a cercare il perdono del tuo Signore, prima che giunga un Giorno in cui non ci sarà più possibilità di ritornare. Che Allah ci renda tra coloro che saranno salvi in quel Grande Giorno.