Sura Al-Mu'minun — Vers 102

Ordens betydelser:

• ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ – hans vågskålar blev tunga, det vill säga att hans goda gärningar vägde tyngre än hans onda gärningar.

Tolkning av versen:

Den som har sina goda gärningar vägande tungt på vågen på Domedagen, så att hans goda handlingar överväger hans syndiga handlingar, dessa är de som verkligen har nått framgång. De är de som vinner det de hoppats på – paradiset – och som räddas från det de fruktat – helvetet. Deras framgång är inte enbart en världslig framgång, utan den sanna och eviga framgången som innebär räddning från straffet och uppnående av de högsta gradarna i paradiset.

Lärdomar och budskap från versen:

• Domen på den Yttersta dagen bygger på rättvisa, där varje människas handlingar vägs med full precision – ingen orättvisa sker.
• Framgång i sanning är inte att samla på sig världsliga ting, utan att ens goda gärningar väger tungt inför Allah.
• Versen uppmuntrar den troende att öka sina goda handlingar och sträva efter att de ska överväga synderna, eftersom detta är vägen till evig lycka.
• Den ingjuter hopp hos den som har fler goda än onda gärningar, och den varnar samtidigt den som försummar sina plikter att skynda sig att rätta till sig innan det är för sent.
• Islam lär oss att framgång inte mäts i materiella mått, utan i hjärtats renhet och handlingarnas uppriktighet inför Skaparen.