Sura El-Mu'minun — Ajet 101

Značenje riječi:

• Es-Sûr (الصور): rog u koji će melek duhnuti.
• Ensâb (أنساب): rodbinske veze i porijeklo kojim su se ljudi ponosili na dunjaluku.
• Lâ yetesâelûn (لا يتساءلون): neće jedni druge pitivati.

Tumačenje ajeta:

Kada bude duhnuto u rog – a to je drugo duhanje kojim će ljudi biti proživljeni iz kabura – na Sudnjem danu više neće biti među ljudima rodbinskih veza kojima bi se ponosili i dičili, kao što su to činili u ovozemaljskom životu. Također, neće jedni druge ni o čemu pitati, jer će svako biti zaokupljen vlastitim stanjem i užasima toga Dana. Strah i briga za vlastitu sudbinu potpuno će ih zaokupiti, te neće imati vremena ni za kakva pitanja, pa ni za međusobno prepoznavanje ili traženje pomoći.

Pouke iz ajeta:

1. Propadanje ovozemaljskih vrijednosti: Na Sudnjem danu prestaje svaki značaj porijekla, roda i društvenog položaja; jedino što će vrijediti jesu djela i bogobojaznost.
2. Ozbiljnost Sudnjeg dana: Tolika će biti strahota toga Dana da će čovjek zaboraviti i na najbliže rođake i neće ih ništa pitati – to nas podsjeća da se za njega pripremimo.
3. Okretanje ka onome što je vječno: Umjesto ponosa na porodicu i imetak, trebamo se truditi da naše djelo bude iskreno i vrijedno, jer će nam jedino to biti od koristi na Dan kada rodbinske veze neće pomoći.
4. Milost islama: Islam nas uči da je prava vrijednost čovjeka u njegovoj vjeri i moralnosti, a ne u krvi ili porijeklu – to je pravedan i uzvišen pogled na ljudsko dostojanstvo.