سورت مؤمنون آیت 103 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه څوك چې، د هغه تلې سپكې شوې، نو…

مؤمنون · 103/118

ژباړه لیکلاسته — سورت مؤمنون

وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ ۝١٠٣

🔤 Transliteration

Wa man khaffat mawaa zeenuhoo fa ulaaa`ikal lazeena khasiroon anfusahum fee Jahannnama khaalidoon

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

او هغه څوك چې، د هغه تلې سپكې شوې، نو دغه هغه كسان دي چې خپلو ځانونو ته يې تاوان رسولى دى، په دوزخ كې به تل پراته وي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د كلمو معناګانې:

خَفَّتْ مَوَازِينُهُ: د هغه چا تلقي چې د نېکیو پیمانه یې سپکه شي.
خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: ځانونه یې تاواني کړل، ځانونه یې د جهنم مستحق وګرځول.
خَالِدُونَ: تل پاتې کېدونکي، چې له دوزخه به هیڅکله نه وځي.

تفسیر:

او څوک چې د هغه (د نېکیو) تلقي سپکه شي — یعنې د هغه بدۍ پر نېکیو غالبې شي، او تر ټولو لویه بدي شرک وي — نو دغه کسان هغه دي چې خپل ځانونه یې تاواني کړي دي. دوی په خپلو لاسونو خپل ځانونه د تلپاتې عذاب له اور سره مخ کړي دي، ځکه چې دوی هغه څه پرېښودل چې د دوی د ژغورنې سبب کېدل — لکه ایمان او نېک عملونه — او هغه څه یې وکړل چې د دوی د هلاکت سبب شول. دوی به د تل لپاره په دوزخ کې پاتې شي، او له هغه ځایه به هېڅکله ونه وتلي.

ای مسلمان وروره! دا آیت موږ ته د قیامت د ورځې ستر حقیقت راښکاره کوي، چې هلته به د انسان عملونه په تلقي سره وزن کېږي. څوک چې د نېکیو تلقي یې سپکه وي، هغه به په ریښتیني تاوان کې وي. نو راځئ چې د خپل ژوند په دې لنډو شېبو کې د نېکیو په کولو او د بدیو له لرې کولو سره خپل تلقي دروند کړو، تر څو د قیامت په ورځ بریالي شو او د تلپاتې جنت له نعمتونو برخمن شو. الله تعالی موږ ټولو ته د نېک عمل توفیق ورکړي او د دوزخ له اوره یې وساتي. آمین!

📜 آیت 101-105 — سورت مؤمنون

101فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ فَلَا أَنسَابَ بَيْنَهُمْ يَوْمَئِذٍ وَلَا يَتَسَاءَلُونَ

نوكله چې په شپېلۍ كې پوكى وكړى شي، نو نه به وي د دوى په مینځ كې هېڅ (فايده مند) نسبونه په دغې ورځ كې او نه به دوى له یو بل نه پوښتنه كوي

102فَمَن ثَقُلَتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ هُمُ الْمُفْلِحُونَ

نو هغه څوك چې، د هغه تلې درنې شوې، نو همدغه خلق كامیاب دي

103وَمَنْ خَفَّتْ مَوَازِينُهُ فَأُولَٰئِكَ الَّذِينَ خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ فِي جَهَنَّمَ خَالِدُونَ

104تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ النَّارُ وَهُمْ فِيهَا كَالِحُونَ

اور به د دوى مخونه سوځوي او دوى به په دغه (جهنم) كې بدمخي غونج تندي وي

105أَلَمْ تَكُنْ آيَاتِي تُتْلَىٰ عَلَيْكُمْ فَكُنتُم بِهَا تُكَذِّبُونَ

ایا زما ایتونه به تاسو ته نه لوستل كېدل، نو تاسو به د هغو تكذیب كاوه

→ آیت 102 📖 مؤمنون آیت 104 ←

مؤمنونقرآن فهرست

118آیت

MeccanRevelation

103آیت

ژباړه — مؤمنون 103

سورت مؤمنون آیت 103 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : او هغه څوك چې، د هغه تلې سپكې شوې، نو…

سورت آیت 103/118 — سورت مؤمنون المؤمنون (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت مؤمنون واورئ, سورت مؤمنون ژباړه, سورت مؤمنون mp3, سورت مؤمنون pdf. آیت 101–105. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3