சூரா அல்-முஃமினூன் — வசனம் 103

சொற்பொருள் விளக்கம்:

• خَفَّتْ مَوَازِينُهُ – அவனுடைய (நன்மையின்) எடைகள் இலகுவாகிவிட்டன.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ – தங்களுக்குத் தாங்களே நஷ்டம் விளைவித்துக் கொண்டார்கள்.
• خَالِدُونَ – நிரந்தரமாகத் தங்கியிருப்பவர்கள்.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில் மனிதனுடைய செயல்கள் நிறுக்கப்படும் தராசில், யாருடைய நன்மைகளின் எடை குறைந்து, தீமைகளின் எடை அதிகமாகிறதோ — குறிப்பாக இணைவைப்பு (ஷிர்க்) போன்ற மாபெரும் பாவங்கள் அவனுடைய தீமைகளை அதிகப்படுத்தி நன்மைகளை இழந்து விடுகின்றனவோ — அத்தகையவர்களே தங்களுக்குத் தாங்களே நஷ்டம் விளைவித்துக் கொண்டவர்கள் ஆவார்கள். ஏனெனில், அவர்கள் தங்களுடைய ஆன்மாவை நரகத்திற்குத் தள்ளக்கூடிய செயல்களைச் செய்து, அதைக் காப்பாற்றக்கூடிய ஈமானையும் நல்லறங்களையும் விட்டுவிட்டார்கள். இவர்கள் நரக நெருப்பில் நிரந்தரமாகத் தங்கிவிடுவார்கள்; அங்கிருந்து வெளியேற மாட்டார்கள். இந்த எடை நிறுத்தல் என்பது, மனிதர்களின் வழக்கத்திற்கு ஏற்ப, அவர்கள் மீது உறுதியான ஆதாரத்தை நிலைநாட்டும் விதமாக அமைக்கப்பட்ட ஒரு நியாயமான முறையாகும்.

இந்த வசனத்திலிருந்து பெறும் பயன்கள்:

1. மறுமை நாளில் ஒவ்வொரு மனிதனுடைய செயல்களும் நிறுக்கப்படும் என்பது உறுதியான நம்பிக்கை. அதனால், நாம் ஒவ்வொரு நல்ல செயலையும் பெரிதாகக் கருதி செய்ய வேண்டும்.
2. நன்மைகளை விட தீமைகள் அதிகமாக இருந்தால் அது மிகப்பெரிய இழப்பை ஏற்படுத்தும். எனவே, தீமைகளை விட்டு விலகி, நன்மைகளை அதிகரிக்க முயற்சிக்க வேண்டும்.
3. இணைவைப்பு (ஷிர்க்) போன்ற பெரும் பாவங்கள் அனைத்து நன்மைகளையும் அழித்துவிடும் என்பதால், ஏகத்துவ நம்பிக்கையில் உறுதியாக இருக்க வேண்டும்.
4. இந்த வசனம், அல்லாஹ்வின் நீதியை வெளிப்படுத்துகிறது — யாருக்கும் அநியாயம் செய்யப்பட மாட்டாது; ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் செயலுக்கேற்ப கூலி வழங்கப்படும்.
5. இழப்பு என்பது உலக செல்வத்தை இழப்பது மட்டுமல்ல; மிகப்பெரிய இழப்பு தன்னுடைய ஆன்மாவை நரகத்திற்கு ஆளாக்குவதே ஆகும். எனவே, நம்முடைய ஆன்மாவைப் பாதுகாக்கும் வழிகளைத் தேட வேண்டும்.