Аль-Муминун сүрөсү — Аят 103

1. Аяттагы түшүндүрүүнү талап кылган сөздөр:

• خَفَّتْ مَوَازِينُهُ — "анын таразасы жеңилдеди": кыямат күнү адамдын жакшылык иштери менен жамандык иштери салыштырылып өлчөнө турган таразада жамандыктары басым болуп, жакшылыктары жеңил калганы.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ — "өздөрүнө зыян келтирип, өздөрүн жоготуу": адамдын өз жанын тозокко түшүрүп, түбөлүк бакыттан ажырап калышы.
• خَالِدُونَ — "түбөлүк калуучулар": тозоктон эч качан чыкпай, анда түбөлүк кала тургандар.

1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Кыямат күнү адамдардын иштери таразага тартылат. Кимдин жакшылык иштери жамандык иштеринен басым болсо, ал ийгиликке жетет. Ал эми кимдин таразасы жеңилдеп, жамандыктары жакшылыктарынан ашып кетсе — алар өздөрүнө өздөрү зыян келтиргендер. Алардын эң чоң жамандыгы — Аллахка шерик кошуу (ширк). Мындай адамдар дүйнөдө пайдалуу нерселерди — ыйманды жана жакшы амалдарды — таштап, өздөрүнө зыян берүүчү иштерди кылышты. Ошонун натыйжасында алар тозокко түшүп, анда түбөлүк калышат, эч качан андан чыгышпайт. Тараза дегени — Аллахтын адамдарга болгон адилет сотун адамдар түшүнө турган, аларга тааныш болгон нерсе аркылуу ачык көрсөтүүсү.

1. Бул аяттан алынуучу пайдалар жана насааттар:

• Аллах Таала кыямат күнү эч кимге зулумдук кылбайт, ар бир адамдын иши адилеттик менен таразага тартылат. Бул — Аллахтын ырайымынын жана адилеттигинин белгиси.
• Жакшылык иштерди көп кылууга, жамандыктан сактанууга умтулуу керек, анткени кичине болсо да ар бир амал таразада өз ордун табат.
• Ыйман жана жакшы амал — адамдын эң чоң байлыгы. Алардан ажыроо — өзүн-өзү жоготуу, чыныгы зыян.
• Ислам дини адамды куткарууга, бакытка жеткирүүгө багытталган. Ал эми тозоктон эскертүү — адамды ойлонтуп, туура жолго түшүүсү үчүн берилген ырайымдуу эскертүү.
• Ар бир адам өз жаны үчүн жоопкер. Ошондуктан ар ким өз амалын оңдоп, Аллахтын ырайымына жетүүгө аракет кылышы керек.