Sure Mü'minûn — Ayet 103

Kelime Anlamları:

• Mevaazin (موازين): Tartılar, amellerin tartıldığı mizanlar.
• Haffet (خفت): Hafif geldi, ağırlığı az oldu.
• Hasirû (خسروا): Kaybettiler, ziyana uğradılar.
• Halidûn (خالدون): Ebedî kalacaklar, sonsuza dek kalıcılar.

Tefsir:

Kıyamet gününde amellerin tartılacağı mizan kurulduğunda, kimin tartısı hafif gelirse—yani sevapları azalır, günahları ağır basarsa—işte o kimseler gerçek anlamda kendilerini kaybetmiş, en büyük ziyana uğramışlardır. Çünkü onlar, dünyada iken nefislerini ateşten koruyacak iman ve salih amellerle donatmadılar; aksine kendilerine zarar verecek günahları işleyerek öz benliklerini helake sürüklediler. Bu kayıp, mal veya evlat kaybı gibi geçici bir kayıp değildir; aksine insanın ebedî hayatını karartan, onu Allah'ın rahmetinden uzaklaştıran en büyük hüsrandır.

Böyleleri, cehennem ateşinde ebedî olarak kalacaklardır. Oradan çıkış yoktur, kurtuluş imkânı yoktur. Bu, adaletin ta kendisidir; çünkü onlar dünyada kendilerine verilen sayısız nimetlere rağmen hakikati inkâr ettiler, peygamberlerin davetini reddettiler ve nefislerinin arzularına uydular.

Ey insan! Bu ayet, sana hayatın gerçek amacını hatırlatıyor. Bugün yaptığın her iyilik, söylediğin her güzel söz, kıldığın her namaz, tuttuğun her oruç—hepsi o mizanda bir ağırlık olacaktır. Sakın hafif kalmayasın! Nefsini dünya menfaatlerine satıp da ebedî hayatını kaybetme. Allah'ın rahmeti geniştir; tövbe kapısı açıktır. Bugün bir adım at, yarın pişmanlık çukuruna düşme. Çünkü o gün, "Keşke dünyadayken şu kadar secde etseydim, şu kadar sadaka verseydim" demen fayda vermeyecektir. Şimdi, mizanını ağırlaştıracak amellerle dolu bir hayat yaşama vakti!