Surah Al-Mu'minun — Aya 103

Ma'anar Kalmomi:

• خَفَّتْ مَوَازِينُهُ: Ma'aunansa sun yi sauki, wato ayyukan sa na sharri sun fi na alheri nauyi.
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: Sun yi hasarar rayukansu ta hanyar jefa su cikin halaka.
• خَالِدُونَ: Masu dawwama a cikin wuta ba tare da fita ba.

Tafsiri:

Wanda aka auna ayyukansa a Ranar Kiyama, sai ya sami ma'auninsa ya yi sauki, saboda munanan ayyukansa sun fi nagartattun ayyukansa nauyi, musamman shirka da rashin imani, to waɗannan su ne waɗanda suka yi hasarar rayukansu, domin sun jefa kansu cikin halaka ta hanyar barin abin da ke amfanar su (imani da ayyukan nagari) da aikata abin da ke cutar da su (zunubai da shirka). Sakamakonsu shi ne dawwama a cikin wutar Jahannama, ba su da wata hanyar fita daga gare ta.

Fa'idodi:

1. Wannan ayar tana nuna cewa aikin alheri ko da yaya ƙanƙanta yake, ba ya ɓacewa a wurin Allah, kuma munanan ayyuka ba su ɓoyuwa, domin za a auna su da ma'auni na gaskiya.
2. Tana gargadin cewa hasarar rayuwa ba ta kasancewa a cikin duniya kawai ba, amma mafi girman hasara ita ce hasarar jikin mutum a Lahira ta hanyar shiga wuta.
3. Tana ƙarfafa muminai su ninka ayyukan alheri da kauce wa zunubai, domin su ɗaga ma'aunansu a Ranar Kiyama.
4. Tana nuna cewa Allah Mai adalci ne, ba ya zalunci kowa, kuma sakamako zai kasance daidai da aikin da mutum ya aikata.