সূরা আল-মুমিনুন — আয়াত 103

শব্দার্থ:

• خَفَّتْ مَوَازِينُهُ – যার পাল্লা (দাঁড়িপাল্লা) হালকা হলো, অর্থাৎ তার পাপের পাল্লা সৎকর্মের চেয়ে ভারী হলো।
• خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ – তারা নিজেদেরকে ক্ষতিগ্রস্ত করল, নিজেদেরকে ধ্বংসের মুখে ফেলল।
• خَالِدُونَ – চিরস্থায়ীভাবে অবস্থানকারী।

তাফসির (ব্যাখ্যা):

যে ব্যক্তির মন্দ কাজের পাল্লা তার ভালো কাজের চেয়ে ভারী হবে এবং তার সৎকর্মের পাল্লা হালকা হবে—বিশেষ করে শিরক ও কুফরির মতো মহাপাপ তার আমলনামায় প্রাধান্য পাবে—সে-ই প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত। কারণ সে নিজের আত্মাকে চিরন্তন সাফল্য থেকে বঞ্চিত করে জাহান্নামের দিকে ঠেলে দিয়েছে। এ ধরনের লোকেরা নিজেদের জন্য যা কল্যাণকর ছিল (ঈমান ও সৎকর্ম) তা পরিত্যাগ করেছে এবং যা ক্ষতিকর ছিল (পাপ ও অবাধ্যতা) তা গ্রহণ করেছে। ফলে তারা জাহান্নামের আগুনে চিরকাল থাকবে, সেখান থেকে তাদের কোনো মুক্তি নেই। আল্লাহর ন্যায়বিচারের এই হিসাব-নিকাশ মানুষের প্রচলিত ওজন পদ্ধতির মতোই বাস্তবসম্মত, যাতে প্রত্যেকে নিজের কর্মের ফল স্পষ্টভাবে উপলব্ধি করতে পারে।

শিক্ষা ও উপদেশ:

1. প্রতিটি মানুষের কর্মই তার চিরন্তন ভাগ্য নির্ধারণ করবে; তাই জীবনের প্রতিটি মুহূর্তে সৎকর্ম করার চেষ্টা করা উচিত।
2. ক্ষণস্থায়ী পার্থিব লাভের মোহে নিজের আত্মাকে ধ্বংস করা সবচেয়ে বড় ক্ষতি—বুদ্ধিমান ব্যক্তি তা কখনো করে না।
3. আল্লাহর হিসাব অত্যন্ত ন্যায়সংগত ও নির্ভুল; তাই কেউ অন্যায়ভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে না, বরং প্রত্যেকে নিজের কর্মের উপযুক্ত ফল পাবে।
4. এই আয়াত আমাদের সতর্ক করে যে, ঈমান ও নেক আমলই একমাত্র পথ যা জাহান্নাম থেকে রক্ষা করে জান্নাতের চিরসুখ নিশ্চিত করে।