ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- خَفَّتْ مَوَازِينُهُ: اس کے میزان (تلے) ہلکے ہو گئے، یعنی نیکیوں کا پلہ ہلکا اور بدیوں کا پلہ بھاری ہو گیا۔
- خَسِرُوا أَنفُسَهُمْ: انہوں نے اپنے آپ کو نقصان میں ڈال دیا، اپنی جانوں کو تباہی کے حوالے کر دیا۔
- خَالِدُونَ: ہمیشہ رہنے والے، دائمی قیام پذیر۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ قیامت کے دن عدلِ کامل کے ساتھ لوگوں کے اعمال کا وزن فرمائے گا۔ جس شخص کے نیک اعمال کے پلڑے ہلکے ہوں گے اور اس کی برائیاں اس کی نیکیوں پر غالب آ جائیں گی، اس کی بدبختی کا اندازہ لگایا جا سکتا ہے۔ ایسے لوگ حقیقی نقصان اٹھانے والے ہیں، کیونکہ انہوں نے اپنی جانوں کو ہلاکت میں ڈال دیا۔ انہوں نے ایمان اور عملِ صالح کو ترک کر کے اپنے لیے وہ چیزیں چھوڑ دیں جو ان کے لیے نفع مند تھیں، اور وہ کام کیے جو ان کے لیے نقصان دہ تھے۔ ان کا انجام جہنم کی آگ ہے، جس میں وہ ہمیشہ ہمیشہ رہیں گے، اور وہاں سے کبھی نکل نہ سکیں گے۔
یہ آیت ہمارے لیے ایک زبردست نصیحت ہے کہ ہم اپنی زندگی میں ہر لمحہ اس بات کا خیال رکھیں کہ ہمارے اعمال کا وزن کس طرف جھک رہا ہے۔ ہمیں چاہیے کہ نیکیوں کو بڑھائیں، گناہوں سے بچیں، اور توبہ و استغفار کا سہارا لیں تاکہ ہمارے میزان کا پلڑا نیکیوں کی طرف بھاری ہو جائے۔ اللہ تعالیٰ نے ہمیں دنیا میں مہلت دی ہے، اور ہر لمحہ ہمارے لیے اپنے انجام کو سنوارنے کا موقع ہے۔ آئیے ہم اس موقع سے فائدہ اٹھائیں اور اپنے رب کی رحمت کے طلب گار بنیں، کیونکہ وہ رحم کرنے والوں میں سب سے بہتر ہے۔
📜 آیت 101-105 — مؤمنون
ترجمہ — مؤمنون 103
سورہ مؤمنون آیت 103 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور جن کے بوجھ ہلکے ہوں گے وہ لوگ ہیں…سورہ آیت 103/118 — مؤمنون المؤمنون (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: مؤمنون سنیں, مؤمنون ترجمہ, مؤمنون mp3, مؤمنون pdf. آیت 101–105. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








