مؤمنون · 10/118
ترجمو لکڻ — سوره مؤمنون
أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ ۝١٠
Ulaaa`ika humul waarisoon
📖 سنڌيءَ ۾
اِھي ئي اُھي وارث آھن.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • أُولَٰئِكَ: اهي ماڻهو، يعني اهي مومن جيڪي مٿين آيتن ۾ بيان ٿيل سڳورن صفتن سان متصف آهن.
  • الْوَارِثُونَ: وارث، ميراث وٺندڙ. هتي مراد اهو آهي ته جنت جا حقدار ۽ مالڪ ٿيندا.

2) تفسير:

اهي ماڻهو، جن ۾ نماز ۾ عاجزي، بيڪار ڳالهين کان پرهيز، زڪوات ادا ڪرڻ، شرمگاهن جي حفاظت، ۽ امانت ۽ وعدي جي پاسداري جهڙيون صفتون موجود آهن، اهي ئي آخرت ۾ جنت جا وارث بڻجندا. اهي ئي اهي خوش نصيب آهن جيڪي جنت ۾ داخل ٿيندا ۽ ان جي نعمتن جا مستحق ٿيندا. قيامت جي ڏينهن ڪافرن جا جنت ۾ جيڪي درجا ۽ منزلون هيون، سي انهن مومنن کي ملنديون، ڇاڪاڻ ته ڪافرن انهن منزلن کي پنهنجي عملن سان وڃايو ۽ مومنن پنهنجي ايمان ۽ نيڪ عملن سان انهن جا حقدار بڻيا.

3) فائدا ۽ سبق:

  • اهي سڳوريون صفتون، جيڪي مٿين آيتن ۾ بيان ٿيون آهن، اهي ئي جنت ۾ داخل ٿيڻ ۽ ان جي نعمتن جو وارث بڻجڻ جو ذريعو آهن.
  • جنت صرف انهن ماڻهن کي ملندي جيڪي دنيا ۾ ايمان ۽ نيڪ عملن سان پنهنجي زندگي گذاريندا آهن.
  • الله تعاليٰ جي وعدي تي يقين رکڻ گهرجي ته نيڪ ۽ متقي ماڻهن لاءِ آخرت ۾ هميشه رهڻ واري جنت آهي.
  • هي آيت اسان کي ترغيب ڏئي ٿي ته اسان پنهنجي زندگي ۾ اهي سڀ صفتون پيدا ڪريون ته جيئن اسان به جنت جا وارث بڻجي سگهون.
  • اهو به سمجهڻ گهرجي ته جنت جي وارث بڻجڻ لاءِ صرف زباني دعويٰ ڪافي ناهي، پر عمل سان پنهنجي ايمان جي تصديق ڪرڻ ضروري آهي.


📜 آيت 8-12 — سوره مؤمنون

8وَالَّذِينَ هُمْ لِأَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَ
۽ جيڪي پنھنجين امانتن کي ۽ پنھنجي انجام کي سنڀاليندڙ آھن.
9وَالَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَوَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ
۽ جيڪي پنھنجين نمازن جي نگاھ رکندا آھن.
10أُولَٰئِكَ هُمُ الْوَارِثُونَ
اِھي ئي اُھي وارث آھن.
11الَّذِينَ يَرِثُونَ الْفِرْدَوْسَ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ
جيڪي نيٺ بھشت جا وارث ٿيندا، اُھي منجھس سدائين رھڻ وارا آھن.
12وَلَقَدْ خَلَقْنَا الْإِنسَانَ مِن سُلَالَةٍ مِّن طِينٍ
۽ بيشڪ ماڻھوءَ کي مٽيءَ جي ست مان بڻايوسون.
مؤمنونقرآن فهرست
118آيت
MeccanRevelation
10آيت

ترجمو — مؤمنون 10

سوره مؤمنون آيت 10 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : اِھي ئي اُھي وارث آھن.

سوره آيت 10/118 — سوره مؤمنون المؤمنون (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره مؤمنون ٻڌو, سوره مؤمنون ترجمو, سوره مؤمنون mp3, سوره مؤمنون pdf. آيت 8–12. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers