Аль-Муминун сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан сен жана сени менен болгондор кемеге жайгашып алганыңарда: «Бизди…

Аль-Муминун · 28/118

Котормо Транслитерация — Аль-Муминун сүрөсү

فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ ۝٢٨

🔤 Transliteration

Fa izas tawaita ata wa mam ma`aka `alal fulki faqulil hamdu lillaahil lazee najjaanaa minal qawmiz zalimeen

📖 Котормо (Кыргызча)

📖 Кыргызча

Качан сен жана сени менен болгондор кемеге жайгашып алганыңарда: «Бизди заалым коомдордон куткарган Аллаһка мактоолор болсун!» - дегин

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Котормо — Tafsir

Сөздөрдүн мааниси:

اسْتَوَيْتَ: кемеге минип, үстүндө бекем орноштуң, туруктуу отурдуң.
الْفُلْكِ: кеме.
نَجَّانَا: бизди куткарды, куткарып алып калды.
الظَّالِمِينَ: залымдар, каапырлар, күнөөкөр адамдар.

Аяттын түшүндүрмөсү:

Нух пайгамбарга (алайхи-с-салам) Аллах тарабынан буйрук берилет: сен жана сени менен болгон ыймандуу адамдар кемеге минип, анын үстүндө бекем орношконуңарда, Аллахка мактоо айткыла. Себеби Аллах силерди сууга чөгүүдөн сактап, каапыр болгон залым коомдон куткарды. Ал залымдар пайгамбарды жалганга чыгарып, ыйман келтирбегендиктери үчүн кыйроого учурады. Ошондуктан кемеге отурганда «Альхамдулиллах» деп, силерди ушундай коркунучтуу абалдан аман алып калган Аллахка шүгүр кылуу керек.

Аяттан алынуучу пайдалар:

Аллах ыймандуу пенделерин кыйынчылыктан, коркунучтан куткарат.
Куткарылуу, жеңиш, амандык сыяктуу жакшылыктарга жеткенде Аллахка мактоо айтып, шүгүр кылуу — ыймандуу адамдын адаты.
Залымдарга жана каапырларга каршы акыбет Аллахтын колунда экенин билүү керек.
Пайгамбарларга ээрчиген ыймандуу адамдар дүйнөдө да, акыретте да куткарылууга жетишет.
Кеме сыяктуу себептерге карманып, бирок куткаруучуну Аллахтан гана күтүү — тавхиддин негизи.

📜 Аят 26-30 — Аль-Муминун сүрөсү

26قَالَ رَبِّ انصُرْنِي بِمَا كَذَّبُونِ

(Нух) Айтты: «О, Раббим! Мени «жалганчы» дегендери себептүү (ал заалымдарга каршы) мага жардам бер!»

27فَأَوْحَيْنَا إِلَيْهِ أَنِ اصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا وَوَحْيِنَا فَإِذَا جَاءَ أَمْرُنَا وَفَارَ التَّنُّورُ ۙ فَاسْلُكْ فِيهَا مِن كُلٍّ زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ وَأَهْلَكَ إِلَّا مَن سَبَقَ عَلَيْهِ الْقَوْلُ مِنْهُمْ ۖ وَلَا تُخَاطِبْنِي فِي الَّذِينَ ظَلَمُوا ۖ إِنَّهُم مُّغْرَقُونَ

Биз ага вахий кылдык: « (О, Нух!) Биздин Көз алдыбызда, Биздин вахий (үйрөтүүбүз) менен (чоң) кеме жаса. Качан (каапырларга) буйругубуз (азап) келгенде жана тандыр(лардын ичинен да) суу атырылып чыкканда кемеге ар бир айбанаттан бир жуптан (эркек-ургаачысын) жана үй-бүлөңдү чыгар. Үй-бүлөңдөн бир гана анын зыянына (каргыш) Сөз өткөнүн (уулуңду) чыгарба жана заалым (каапыр) адамдар жөнүндө (ал сенин уулуң болсо да) Мага («аны куткар» деп) кайрылба!! Алар эч күмөнсүз чөктүрүлөт

28فَإِذَا اسْتَوَيْتَ أَنتَ وَمَن مَّعَكَ عَلَى الْفُلْكِ فَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي نَجَّانَا مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ

29وَقُل رَّبِّ أَنزِلْنِي مُنزَلًا مُّبَارَكًا وَأَنتَ خَيْرُ الْمُنزِلِينَ

Жана айткын: «О, Раббим! Мени берекеттүү орунга түшүр! Сен эң жакшы жайгаштыруучусуң!»

30إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ

Чынында, бул иштерде (кудуретибизге) белгилер бар. Биз (адамдарды) сынадык

← Аят 27 📖 Аль-Муминун Аят 29 →

Аль-МуминунКуран тизмеси

118Аят

MeccanRevelation

28Аят

Котормо — Аль-Муминун 28

Аль-Муминун сүрөсү Аят 28 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Качан сен жана сени менен болгондор кемеге жайгашып алганыңарда: «Бизди…

Сүрөсү Аят 28/118 — Аль-Муминун сүрөсү المؤمنون (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аль-Муминун сүрөсү Укта, Аль-Муминун сүрөсү Котормо, Аль-Муминун сүрөсү mp3, Аль-Муминун сүрөсү pdf. Аят 26–30. Кыргызча: Русский.