Al-Mu'minun · 59/118
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu Al-Mu'minun
وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ۝٥٩
Wallazeena hum bi Rabbihim laa yushrikoon
📖 E Fulfulde
E ɓen ɓe kañum ɓe wonah sirkanooɓe Joomi maɓɓe

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Sifaaji konnguɗi ɗi ngam faamninde ɗi ngoni e aaye ndee:
  • "بِرَبِّهِمْ" (birrabbihim): ko Joomi maɓɓe, woni Alla.
  • "لَا يُشْرِكُونَ" (laa yushrikuun): ɓe kafataa Mo e goɗɗum.
  1. Firo aaye ndee:

E nder sifaaji gomɗimɓe foolooɓe ɓen, woni ɓen tawɓe ɓe ndewata Alla tun, ɓe kafataa Mo e hay e huunde, wonaa e tagu makko, wonaa e mbaadi goɗndi. Ɓe ngollira e nder ɓerɗe maɓɓe e nder golle maɓɓe fof, ɓe mbaɗata ko Alla tun haani e dewal, ɓe mbaɗataa kafidugol feeñngol wonaa kafidugol suuɗngol.

  1. Nafaaji ɗi aaye ndee hollata:
  • Aaye ndee no holliri wonde goonga gomɗinal no ɓamtiri e ɓernde, wonaa e konngol tun.
  • No ɗooftini gomɗimɓe ɓen yo ɓe laɓɓin dewal maɓɓe ngam Alla tun, ɓe ndewtaa Mo e goɗɗum.
  • No holliri wonde kafidugol e Alla ko huunde ɓurnde bone, kadi ko ɗum firti bonnude dewal.
  • No newniri gomɗimɓe ɓen yo ɓe ndew Alla tun, tawa ɓe ndewtaa hay e goɗɗum, sabu ko ɗum woni laawol daɗndungal e nguurndam moƴƴam e laakara.


📜 Aaya 57-61 — Suuratu Al-Mu'minun

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
Pellet, ɓen ɓe kañum immorde e kulol Joomi maɓɓe hara ko ɓe huluɓe
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
E ɓen ɓe kañum ko ɓe gomɗinɓe Aayeeje Joomi maɓɓe ɗen
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
E ɓen ɓe kañum ɓe wonah sirkanooɓe Joomi maɓɓe
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
E ɓen okkayɓe ko ɓe okkaa kon, hara ɓerɗe maɓɓe ɗen ko huluɗe [Alla], wonndema kamɓe ko faade ka Joomi maɓɓe ɓe ruttoytoo
61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
Ɓen [sifaaɓe ɗii sifaaji ɗoo] hiɓe yaccoo e moƴƴereeji ɗin, hara kamɓe ko ɓe adotooɓe e majji
Al-Mu'minunListu Alkur'aana
118Aaya
MeccanRevelation
59Aaya

Jaaɓtinde — Al-Mu'minun 59

Suuratu Al-Mu'minun Aaya 59 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : E ɓen ɓe kañum ɓe wonah sirkanooɓe Joomi maɓɓe

Suuratu Aaya 59/118 — Suuratu Al-Mu'minun المؤمنون (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu Al-Mu'minun Nanu, Suuratu Al-Mu'minun Jaaɓtinde, Suuratu Al-Mu'minun mp3, Suuratu Al-Mu'minun pdf. Aaya 57–61. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers