Suuratu Al-Mu'minun — Aaya 57

1. Sifaaji konnguɗi ɗi poti faamtoreede e nder ndee aaya:

• "خشية": hulɗe tiiɗunde nde wonaa hulɗe ɓernde wootere, ko nde rewa e anndal e teddungal Joomiraawo.
• "مشفقون": ɓen woni hiɓe hulira, hiɓe ɗiɗmba, hiɓe reŋta sabu kulol lepte Alla.

1. Firo aaya ndee:

Pellet, ɓen woni gomɗimɓe tiiɗɓe, ɓe ngoni e kulol Joomi maɓɓe, hiɓe hulira lepte Makko ɗen, hiɓe reŋta e kala ko O haɗi, hiɓe tiiɗna e kala ko O yamiri. Hay e nde ɓe ngoni e gomɗinal e golle moƴƴe, ɓe ɗiɗmbaaka e hoore maɓɓe, ɓe mbaɗaani eɓɓo wonde ɓe hisii, si ko woni, ɓe ngoni e hulɗe e reŋtagol sabu kulol Joomi maɓɓe. Ɓe ngoni e hulɗe ɓernde sabu ko O hulɓini ɓe kon, ɓe ngoni e reŋtagol sabu kulol lepte Makko ɗen.

1. Nafaaji ɗi ndee aaya addanta en:

• Nde hollirta en wonde gomɗinal goonga ina wondi e kulol Alla, wonaa kulol ɗiɗmbagol wootere, ko kulol ɓamtaangol ɓernde e golle.
• Nde ekkitinta en wonde hay gooto e gomɗimɓe ɓen fotaa e hoore makko, kala ina foti reŋtude e Joomi mum.
• Nde newinta en yiɗde Alla e hulde Mo, ɗiin ɗiɗi ina mbaɗa e goonga e nder ɓernde gomɗinɗo.
• Nde reŋtinta en e kala feloore e kala bakkaatu, sabu kulol lepte Alla ina haɗa neɗɗo e bone.
• Nde hollirta en wonde kulol Alla ko ɗum feewnitooɗo neɗɗo, wonaa ɗum haɗoowo mo e yurmeende Alla, ko ɗum addanta mo ɓadtaade Joomi mum.