信士章 · 59/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ ۝٥٩
Wallazeena hum bi Rabbihim laa yushrikoon
📖 中文意思
不以物配主者,

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

词汇解释:

  • يُشْرِكُونَ:以物配主,即在崇拜真主的同时,将任何被造物与真主同等地崇拜或祈求,无论是明显的还是隐藏的。

经文解释:

这节经文描述了真正信士的又一崇高品质:他们虔诚敬意地崇拜真主,只向真主祈求、托靠和顺从,绝不以任何形式将真主之外的任何事物——无论是偶像、人物、星辰,还是私欲、金钱或权势——与真主同等地崇拜。他们的信仰是纯粹的“认主独一”,内心不掺杂任何形式的举伴,无论是明显的举伴(如公开崇拜偶像)还是隐藏的举伴(如沽名钓誉、为他人而做善功)。他们深知真主是独一无二的创造者、供养者和掌管者,因此将一切崇拜和服从都归于真主,不向任何被造物叩首或祈求,也不将任何人的裁决置于真主的裁决之上。这种纯粹的信仰使他们内心安宁,行为端正,成为后世得救的关键。

劝诫与启示:

亲爱的穆斯林兄弟姐妹们!这节经文提醒我们,信仰的核心在于“认主独一”。真主在《古兰经》中多次强调,他赦宥一切罪过,唯独不赦宥以物配主之罪。因此,我们当时刻审视自己的内心,警惕那些无形的“举伴”——比如为炫耀而礼拜、为名声而施舍、因畏惧被造物而违背真主。让我们以真诚的举意净化一切善功,只求真主的喜悦。试想,当我们完全信赖真主、只向他祈求时,内心将获得何等的宁静与力量!真主是至慈的,他喜爱那些纯洁信仰的仆人,并许诺他们乐园的永恒恩典。愿我们都能成为这节经文所描述的信士,在今生和后世都获得真主的眷顾与成功。阿敏!



📜 节 57-61 — 章 信士章

57إِنَّ الَّذِينَ هُم مِّنْ خَشْيَةِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ
为敬畏主而恐惧者,
58وَالَّذِينَ هُم بِآيَاتِ رَبِّهِمْ يُؤْمِنُونَ
信仰主的迹象者,
59وَالَّذِينَ هُم بِرَبِّهِمْ لَا يُشْرِكُونَ
不以物配主者,
60وَالَّذِينَ يُؤْتُونَ مَا آتَوا وَّقُلُوبُهُمْ وَجِلَةٌ أَنَّهُمْ إِلَىٰ رَبِّهِمْ رَاجِعُونَ
有所施舍、但因为将归于主而心怀恐怖者,
61أُولَٰئِكَ يُسَارِعُونَ فِي الْخَيْرَاتِ وَهُمْ لَهَا سَابِقُونَ
这等人都是争先行善,而且最先获得善报的。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
59

翻译 — 信士章 59

章 信士章 节 59 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不以物配主者,

章 节 59/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 57–61. 中文意思: English.




古兰经


Monday, September 7, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们