信士章 · 74/118
翻译 音译 — 章 信士章
وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ ۝٧٤
Wa innnal lazeena laa yu`minoona bil Aakhirati `anis siraati lanaakiboon
📖 中文意思
不信后世者,确是偏离正路的。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • الصراط: الطريق المستقيم، وهو دين الإسلام القويم.
  • ناكبون: مائلون وعادلون عن الطريق المستقيم.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في هذه الآية الكريمة: "وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ" أي: إن الذين لا يصدقون بالبعث والحساب والجزاء، ولا يعملون لهذا اليوم العظيم، ولا يخافون عقاب الله ولا يرجون ثوابه، هؤلاء قد مالوا وانحرفوا عن الطريق المستقيم، وهو طريق الإسلام القويم، واتبعوا الطرق المعوجة الموصلة إلى النار.

فهم الذين أنكروا اليوم الآخر وما فيه من حساب وعقاب وثواب، انحرفوا عن جادة الحق والهدى، وسلكوا سبل الضلال والغواية، لأن الإيمان بالآخرة هو الحافز الأعظم على العمل الصالح، والرادع الأقوى عن ارتكاب الآثام والموبقات.

الدعوة والترغيب:

أيها الإخوة المؤمنون، إن الإيمان باليوم الآخر هو سراج القلب ونور البصيرة، وهو الذي يملأ الحياة معنى وهدفاً، ويجعل المؤمن يعيش في هذه الدنيا بقلب متعلق بالآخرة، يعمل للفردوس الأعلى، ويجتنب ما يغضب الرب الأعلى.

فيا من تريدون النجاة والفوز، تمسكوا بالصراط المستقيم، طريق الأنبياء والصديقين والشهداء والصالحين، ولا تلتفتوا إلى الطرق المعوجة التي تودي بأهلها إلى الهلاك. إن الإيمان بالآخرة يمنح المؤمن طمأنينة في القلب، وسكينة في النفس، وأملاً في رحمة الله وفضله، فهو يعلم أن هذه الدنيا دار ابتلاء وامتحان، وأن الآخرة هي دار القرار والجزاء.

فاسلكوا طريق الهدى، واستقيموا على دين الله، واعلموا أن من نكب عن الصراط فقد خسر الدنيا والآخرة، ومن استقام عليه فقد فاز فوزاً عظيماً، قال تعالى: ﴿إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ﴾.



📜 节 72-76 — 章 信士章

72أَمْ تَسْأَلُهُمْ خَرْجًا فَخَرَاجُ رَبِّكَ خَيْرٌ ۖ وَهُوَ خَيْرُ الرَّازِقِينَ
难道你向他们索取报酬吗?你的主的赏赐是更好的,他是最善于给养的。
73وَإِنَّكَ لَتَدْعُوهُمْ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ
你确是号召他们走正路的。
74وَإِنَّ الَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِالْآخِرَةِ عَنِ الصِّرَاطِ لَنَاكِبُونَ
不信后世者,确是偏离正路的。
75۞ وَلَوْ رَحِمْنَاهُمْ وَكَشَفْنَا مَا بِهِم مِّن ضُرٍّ لَّلَجُّوا فِي طُغْيَانِهِمْ يَعْمَهُونَ
假若我怜悯他们,而且解除他们所遭的苦难,他们必固执横蛮, 而徘徘徊于歧途之中。
76وَلَقَدْ أَخَذْنَاهُم بِالْعَذَابِ فَمَا اسْتَكَانُوا لِرَبِّهِمْ وَمَا يَتَضَرَّعُونَ
我确已用刑罚惩治他们,但他们不顺从他们的主,他们也不对他表示谦逊。
信士章章节索引
118
MeccanRevelation
74

翻译 — 信士章 74

章 信士章 节 74 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 不信后世者,确是偏离正路的。

章 节 74/118 — 章 信士章 المؤمنون (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 信士章 聆听, 章 信士章 翻译, 章 信士章 mp3, 章 信士章 pdf. 节 72–76. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们