スーラ アル・ムウミヌーン — 節 81

言葉の意味

• بَلْ: いや、それどころか（否定と転換を示す）
• قَالُوا: 彼らは言った
• مِثْلَ مَا قَالَ: ～が言ったのと同じことを
• الْأَوَّلُونَ: 昔の人々、先人たち

解釈

この一節で、アッラーは不信仰者たちの態度を明らかにしています。彼らは復活や来世の真実を深く考えようともせず、ただ先人たちが唱えたのと同じ言葉を繰り返したのです。つまり、彼らは自分たちの理性や観察を用いて真理を追求するのではなく、過去の不信仰な民が言ったことを盲目的に踏襲したにすぎませんでした。

具体的には、彼らは「私たちが死んで土になり、骨だけになった後に、再び生き返らされるというのか」といった、先人たちが言ったのと同じ否認の言葉を口にしました。これは、彼らが新しい証拠や論拠を持っていたわけではなく、ただ過去の不信仰な民の言葉を真似ていたことを示しています。彼らは自らの目でアッラーの力の証拠を観察しながらも、それを無視し、頑なに否定の態度を取り続けたのです。

この「先人たち」とは、アードやサムードなど、預言者たちを拒否した過去の不信仰な民を指します。彼らも同じように復活を否定し、預言者たちの教えを嘲りましたが、最終的にはアッラーの懲罰によって滅ぼされました。不信仰者たちはその教訓から学ぶことなく、同じ過ちを繰り返しているのです。

この一節から得られる教訓と導き

1. 盲目的に先人を追従することは真理への道を閉ざします。人間はアッラーから与えられた理性を用いて、自ら考え、真理を追求すべきです。
2. 過去の不信仰な民の運命は、私たちへの教訓です。彼らの否定と頑なさがどのような結末を迎えたかを思い起こし、同じ過ちを繰り返さないようにしなければなりません。
3. この一節は、私たちがイスラームの教えを理解する際に、単なる慣習や伝統ではなく、確かな知識と証拠に基づいて受け入れることの重要性を教えています。
4. 信仰とは、アッラーの御力と約束を心から信じることです。復活の真実は理性と啓示の両方によって証明されており、それに疑いを抱くことは、アッラーの全能性を軽んじることになります。