Plemeniti Kuran › El-Mu'minun › Ajet 81
El-Mu'minun · 81/118
Prijevod Transliteracija — El-Mu'minun
بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ ۝٨١
🔤 Transliteration
Bal qaaloo misla maa qaalal awwaloon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
Ali, oni govore kao što su govorili oni prije njih.
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Hayır; yine de öncekilerin dediklerini derler.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 79-83 — El-Mu'minun

79وَهُوَ الَّذِي ذَرَأَكُمْ فِي الْأَرْضِ وَإِلَيْهِ تُحْشَرُونَ
On vas na Zemlji stvara, i pred Njim ćete se sakupiti,
80وَهُوَ الَّذِي يُحْيِي وَيُمِيتُ وَلَهُ اخْتِلَافُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ
On život i smrt daje i samo od Njega zavisi izmjena noći i dana, pa zašto ne shvatite?
81بَلْ قَالُوا مِثْلَ مَا قَالَ الْأَوَّلُونَ
Ali, oni govore kao što su govorili oni prije njih.
82قَالُوا أَإِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًا وَعِظَامًا أَإِنَّا لَمَبْعُوثُونَ
Govorili su: "Zar kada pomremo i kad prah i kosti postanemo, zar ćemo, zaista, biti oživljeni?
83لَقَدْ وُعِدْنَا نَحْنُ وَآبَاؤُنَا هَٰذَا مِن قَبْلُ إِنْ هَٰذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
I nama i još davno precima našim time se prijetilo, ali, to su samo izmišljotine naroda drevnih."
← Ajet 80 📖 El-Mu'minun Ajet 82 →
El-Mu'minunIndeks Kurana
118Ajet
MekanskaRevelation
81Ajet

Prijevod — El-Mu'minun 81

Sura El-Mu'minun Ajet 81 - Čitaj, Slušaj, Prijevod, Bosanski : Ali, oni govore kao što su govorili oni prije njih.

Sura Ajet 81/118 — El-Mu'minun المؤمنون (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: El-Mu'minun Slušaj, El-Mu'minun Prijevod, El-Mu'minun mp3, El-Mu'minun pdf. Ajet 79–83. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers