Sura El-Mu'minun — Ajet 81

Značenje riječi:

• "بل": Uzvik koji ukazuje na prelazak s jedne teme na drugu i ispravljanje prethodnog shvatanja – ovdje znači: "Naprotiv, oni nisu razmislili, nego su..."
• "قالوا": Rekli su (nevjernici iz Mekke).
• "مثل ما قال الأولون": Slično onome što su govorili narodi prije njih.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo znakove svoje moći i dokaze o proživljenju, On ukazuje na tvrdoglavost nevjernika koji, uprkos jasnim dokazima, ne razmišljaju i ne poučavaju se. Umjesto da prihvate istinu, oni ponavljaju iste riječi koje su govorili narodi prije njih – nevjernici iz starih zajednica poput Ada i Semuda. Oni nisu donijeli nikakav novi argument, niti su razmišljali o Božijim znakovima, već su samo slijepo slijedili svoje pretke u poricanju proživljenja i ismijavanju poslanika. Ovim ajetom Allah ukazuje da je njihovo poricanje plod slijepe predaje i oponašanja, a ne razuma i dokaza.

Pouke iz ajeta:

1. Opasnost slijepog oponašanja predaka – Čovjek koji bez razmišljanja slijedi običaje i stavove svojih predaka, čak i kada su u suprotnosti s istinom, ostaje u zabludi. Islam poziva na razmišljanje i korištenje razuma.
2. Istina se ne mijenja prolaskom vremena – Ono što su poricali stari narodi, isto poriču i kasniji nevjernici, jer je istina jedna i nepromjenjiva, a laž se ponavlja u različitim oblicima kroz historiju.
3. Dokazi Božije moći su svuda oko nas – Umjesto da se čovjek ugleda na poricatelje, treba pogledati u stvorenja Allahova i razmisliti o znakovima koji upućuju na Istinu i na proživljenje.
4. Kur'an nas uči samostalnom razmišljanju – Islam oslobađa čovjeka okova slijepe tradicije i poziva ga da razumom i srcem traga za istinom, što je put sreće na dunjaluku i ahiretu.